Beautiful People

Pessoas Bonitas

Beautiful People

Você vive no mesmo mundo que eu
You live in the same world as I do
Mas de alguma forma eu não percebi
But somehow I never noticed
Você antes de hoje
You before today
Tenho vergonha de dizer
I'm ashamed to say

Pessoas bonitas
Beautiful people
Compartilhamos a mesma porta dos fundos
We share the same back door
E não está certo
And it isn't right
Nunca nos conhecemos antes
We never met before
Mas então
But then
Podemos nunca nos encontrar novamente
We may never meet again
Se eu não tivesse medo você riria de mim
If I weren't afraid you'd laugh at me
Eu correria e pegaria suas mãos
I would run and take all your hands
E eu reuniria todos por um dia
And I'd gather everyone together for a day
E quando nos reunimos
And when we gather'd
Vou passar os botões que dizem
I'll pass buttons out that say
Pessoas bonitas
Beautiful people
Então você nunca teria que estar sozinho
Then you'd never have to be alone
Porque sempre haverá alguém
'Cause there'll always be someone
Com o mesmo botão que você
With the same button on as you
Inclua-o em tudo o que você fizer
Include him in everything you do

Pessoas bonitas
Beautiful people
Você anda no mesmo metrô
You ride the same subway
Como eu faço todas as manhãs
As I do ev'ry morning
Isso tem que te dizer algo
That's got to tell you something
Nós temos muito em comum
We've got so much in common
Eu vou na mesma direção que você
I go the same direction that you do
Então se você cuidar de mim
So if you take care of me
Talvez eu cuide de você
Maybe I'll take care of you

Pessoas bonitas
Beautiful people
Vocês parecem amigos meus
You look like friends of mine
E está na hora
And it's about time
Que alguém disse isso e agora
That someone said it here and now
Eu juro que algum dia, de alguma forma
I make a vow that some time, somehow
Eu vou ter uma reunião
I'll have a meeting
Convide todos que você conhece
Invite ev'ryone you know
Vou distribuir os botões
I'll pass out buttons to
Os que vierem vou mostrar
The ones who come to show
Pessoas bonitas
Beautiful people
Para que nunca tenha que ficar sozinho
Never have to be alone
Porque sempre haverá alguem
'Cause there'll always be someone
Com o mesmo botão que você
With the same button on as you
Inclua-o em tudo que você fizer
Include him in ev'rything you do
Ele pode estar sentado ao seu lado
He may be sitting right next to you
Ele pode ser uma pessoa bonita também
He may be beautiful people too
E se você cuidar dele
And if you take care of him
Talvez eu cuide de você
Maybe I'll take care of you
E se você cuidar dele
And if you take care of him
Talvez eu cuide de você
Maybe I'll take care of you
Pessoas
People