Too Late

Tarde Demais

Too Late

Esse é o fim - você fez de novoThis is the end - you did it again
Pare de fingir que está apaixonado por mimStop to pretend that you are in love with me
Pare de me contar mentiras - não vou chorarStop telling me lies - I aint gonna cry
Chega de desculpasNo more alibis
Crime grave em primeiro grau!High crime in the first degree!

Verso 2Verse 2
Não vou deixar você me machucar, amor!I wont let you hurt me baby!
Não vou deixar você me deixar louca!I wont let you drive me crazy!
Não confio nos seus olhos de anjo!I dont trust your angel eyes!
É hora de dizer adeus!Its time to say good-bye!

PonteBridge
Aprendi - nesse jogo a dois:Ive learned - in this game for two:
Não esqueça do seu coração!Dont forget your heart!
É minha vez - vou recomeçarIts my turn - I will start again
E fazer as coisas que amo!And do the things I love!

RefrãoChorus
É tarde demais - você teve sua chanceIts too late - you had your chance
O jogo acabou...The game is over...
Tempo esgotado!Time out!
Não sou um jogo pra se brincarIm not a game to play
Não sou seu joystick quando você joga!Im not your joystick when you play your game!
É tarde demais - pra você dizer que sente muito, amor!Its too late - for you to say Im sorry, baby!
Tempo esgotado!Time out!
Não sou seu game boy, nãoIm not your game boy, no
Não sou sua garota de brincadeira que você pode empurrar!Im not your play-girl you can push around!

Verso 3Verse 3
Chega de jogos com meu coraçãoNo more games with my heart
Não aposte no meu amorNo gamble with my love
De volta ao começo - é pra lá que eu tenho que ir agoraRight back to the start - this is where I have to go now
Respeite meus sonhos e faça as coisas que eu preciso!Respect my dreams and do the things that I need!
É assim que me sinto!Thats how I feel!
Vou viver minha vida agora!Im gonna live my life right now!

Não vou deixar você me machucar, amor!I wont let you hurt me baby!
Não vou deixar você me deixar louca!I wont let you drive me crazy!
Não confio nos seus olhos de anjo!I dont trust your angel eyes!
É hora de dizer adeus!Its time to say good-bye!

PonteBridge

RefrãoChorus

Parte intermediáriaMid-part
Ainda estou apaixonada por você, amor - dói tanto!Im still in love with you baby - it hurts so bad!
Seu amor está despedaçando meu coração...Your love is tearing my heart apart...

RefrãoChorus