Close To It All

Perto de Tudo

Close To It All

Enquanto caminho pela vida, eu nunca cairiaWhile walking through life I would never fall
Se eu pudesse estar perto de tudo e de todos,If I could be close to it all and all,
Se eu pudesse estar perto de tudo.If I could be close to it all.

Se eu tivesse meu sonho, ele não desmoronariaIf I had my dream it would not fall down
Se eu pudesse viver alto no chão,If I could live high on the ground,
O som do alto é bom para muitos ao redorThe sound of high is a good one to many around
Quando eles querem estar perto de tudo,When they wanna be close to it all,
E eu quero estar perto de tudo e de todos,And I wanna be close to it all and all,
Eu quero estar perto de tudo.I wanna be close to it all.

Os tomadores de açúcar da vila,The village sugar takers,
Os criadores de sonhos cor-de-rosa da Madison Avenue,Madison Avenue pink dream makers,
Eles tentam escapar de tudo,They try to escape from it all,
Mas em vez disso, constroem muros, só issoBut instead they build walls, that's all
Mas eles querem estar perto de tudo.But they wanna be close to it all.

Se eu tivesse meu sonho, eu encheria um salãoIf I had my dream I would fill a hall
E diria a todas as pessoas derrubem o muroAnd tell all the people tear down the wall
Que os impede de fazer parte de tudoThat keeps them from being a part of it all
Porque eles precisam estar perto de tudo.'Cause they gotta get close to it all.

Os tomadores de açúcar da vila,The village sugar takers,
Os criadores de sonhos cor-de-rosa da Madison Avenue,Madison Avenue pink dream makers,
Eles tentam escapar de tudo,They try to escape from it all,
Mas em vez disso, constroem muros, só issoBut instead they build walls, that's all
Mas eles querem estar perto de tudo.But they wanna be close to it all.

Tem só mais uma coisa que eu quero dizer:There's just one more thing that I wanna say:
Todo mundo tem seu próprio jeito especialEveryone has got their own special way
Que os impede de chegar muito perto do dia,That keeps them from getting too close to the day,
Aceite e faça parte de tudo e de todos;Accept and be part of it all and all;
Todo mundo, derrube seu próprio murozinhoEveryone tear down your own little wall
Que te impede de fazer parte de tudoThat keeps you from being a part of it all
Porque você precisa ser um com o todo e todos,'Cause you gotta be one with the one and all,
E todo mundo, derrube seu próprio murozinhoAnd everyone tear down your own little wall
Que te impede de fazer parte de tudoThat keeps you from being a part of it all
Porque você precisa ser um com o todo e todos,'Cause you gotta be one with the one and all,
Você precisa estar perto de tudo.You gotta be close to it all