Merry Christmas

Feliz Natal

Merry Christmas

Eu te desejo um feliz Natal, eu te desejo um feliz NatalI wish you a merry Christmas, I wish you a merry Christmas
Eu te desejo um feliz Natal e um próspero Ano Novo.I wish you a merry Christmas and a happy New-Year.

Eu quero um pudim de figo, eu quero um pudim de figoI want some figgy pudding, I want some figgy pudding
Eu quero um pudim de figo e uma dose de alegria.I want some figgy pudding and a cup of good cheer.

Não vou embora até conseguir, não vou embora até conseguir,I won't go until I get some, I won't go until I get some,
Não vou embora até conseguir, então traz logo pra cá.I won't go until I get some, so bring it right here.

Uma vez por ano não é nada demaisOnce in a year it's not thought amiss
Visitar os vizinhos e cantar assim:To visit our neighbours and sing out like this:
Nossa amizade e amor, bons vizinhos, são profundosOur friendship and love, good neighbours, abound
E paz e boa vontade o ano todo.And peace and good will the whole year around.
Paz, saúde, alegria, shalom,Pace, salude, friedmere, shalome,
As palavras significam o mesmo, não importa de onde você vem.The words mean the same whatever your home.
Por que não podemos ter Natal o ano todo?Why can't we have Christmas the whole year around?
Por que não podemos ter Natal o ano todo?Why can't we have Christmas the whole year around