El Son De Los Viejitos

O Som dos Vovôs

El Son De Los Viejitos

(Escuta, como diz meu sonzinho, pra os vovôs dançarem)(Oye, como dice mi soncito, para que lo bailen los viejitos)
(Escuta, como diz meu sonzinho, pra os vovôs dançarem)(Oye, como dice mi soncito, para que lo bailen los viejitos)

Senhores, com esse som que dedico aos vovôsSeñores, con este son que dedico a los viejitos
Eu me apresento nos lugares com toda a minha inspiraçãoYo me presento en los sitios con toda mi inspiración

(Escuta, como diz meu sonzinho, pra os vovôs dançarem)(Oye, como dice mi soncito, para que lo bailen los viejitos)
(Escuta, como diz meu sonzinho, pra os vovôs dançarem)(Oye, como dice mi soncito, para que lo bailen los viejitos)

Se você já tem seu vovô, não fique procurandoSi ya tienes tu viejito, no te pongas a buscar
Pra que ele possa dançar com meu ritmo gostosinhoPara que pueda bailar con mi ritmo sabrosito

(Escuta, como diz meu sonzinho, pra os vovôs dançarem)(Oye, como dice mi soncito, para que lo bailen los viejitos)
(Escuta, como diz meu sonzinho, pra os vovôs dançarem)(Oye, como dice mi soncito, para que lo bailen los viejitos)

E agora, pra terminar esse sonzinho gostosoY ahora, para terminar este sabroso soncito
Venham todos dançar com o trio dos vovôsVengan todos a bailar con el trío de los hitos

(Para dançar esse som montuno, não importa a idade se tem sabor)(Para bailar este son montuno, no importa la edad si se tiene sabrosura)
Se você tem saborSi tú tienes sabrosura
Pra dançar esse som, então dança, vovôPara bailar este son, báilalo entonces, viejo
Com todo o coração, de coração, de coraçãoCon todito el corazón, de corazón, de corazón

(Para dançar esse som montuno, não importa a idade se tem sabor)(Para bailar este son montuno, no importa la edad si se tiene sabrosura)
Senhores, que som gostosoSeñores, qué rico son
Meu vovô compôs, ele tinha muito sabor desde pequenoLo compuso mi abuelito, él tenía mucho sabor desde que era pequeñito

(Para dançar esse som montuno, não importa a idade se tem sabor)(Para bailar este son montuno, no importa la edad si se tiene sabrosura)
Assim cantava papai, nos anos 40Así cantaba papá, por los años del 40
Não importa a idadeNo importa la edad
Chegou aos 70, dança com meu somUsted llega a los 70, baila con mi son

(Este é o som dos vovôs, não importa a idade se tem sabor)(Este es el son de los viejitos, no importa la edad si se tiene sabrosura)
(Veja os vovôs como dançam meu sonzinho)(Ve los viejitos cómo bailan mi soncito)
Dança o que dança, mas dança devagarinhoBaila lo que baila, pero baila suavecito

(Veja os vovôs como dançam meu sonzinho)(Ve los viejitos cómo bailan mi soncito)
Gosto de ver aquela negra dançando com seu negãoMe gusta ver esa negra bailando con su negrito

(Veja os vovôs como dançam meu sonzinho)(Ve los viejitos cómo bailan mi soncito)
Vovô, vovô, também dança meu sonzinhoAbuelito, abuelito, también baila mi soncito

(Este é o som dos vovôs, não importa a idade se tem sabor)(Este es el son de los viejitos, no importa la edad si se tiene sabrosura)
Dança a Nora, dança o JoséLo baila Nora, lo baila José
A Patricia se diverte e também o MiguelLo goza Patricia y también Miguel
Com esse ritmo você vai verCon este ritmo podrás ver
Que o Melcochita vai acender, já dá pra verQue Melcochita lo va a encender, ya tú lo ves

(Veja os vovôs como dançam meu sonzinho)(Ve los viejitos cómo bailan mi soncito)
Olha os vovôs como dançam meu sonzinhoMira los viejitos cómo bailan mi soncito

(Veja os vovôs como dançam meu sonzinho)(Ve los viejitos cómo bailan mi soncito)
Movendo a cintura, que delícia tá meu vovôMoviendo ya la cintura, qué rico está mi viejito

(Veja os vovôs como dançam meu sonzinho)(Ve los viejitos cómo bailan mi soncito)
Vovô, vovô, também dança meu sonzinhoAbuelito, abuelito, también baila mi soncito

(Veja os vovôs como dançam meu sonzinho)(Ve los viejitos cómo bailan mi soncito)
Que dançam a pachanga e também curtem mambitoQue bailan la pachanga y también goce mambito

(Veja os vovôs como dançam meu sonzinho)(Ve los viejitos cómo bailan mi soncito)
O velho se retira porque tá muito cansadinhoEl viejo se retira porque está muy cansadito

(Escuta, como diz meu sonzinho)(Oye, como dice mi soncito)