Tradução gerada automaticamente
Deluge of Delusional Dreams
Melechesh
Deluge of Delusional Dreams
Act I - Cast tempest from the east
Winds rise! Seven ills will charge.
Vanquish cities of mankind and divine stellar spheres
Callous demons created in the vaults of the heavens
Raging storms, menacing gods are they
The first is the south wind - rampant havoc
The other is a dragon, whose mouth is the sky
The third is a terrible Shibbu
Fourth is a grim beast, which carries off the young
Tempest of malice
A tempest of vice
The right of Adad
Presaging the baneful storm
Conquer stellar spheres
At the right of Adad
Vanquish cities of man
They are stalking
Winds rise! Seven ills will charge
Conquer stellar spheres of Sin, vanquish cities of man
Created in vaults of the heavens, these callous demons
Bringers of the eclipse, menacing gods are they
The fifth is a furious wolf, who knoweth not to flee
The next is a rampart, which marches against god and king
The seventh is a storm - taking vengeance
Seven are they, messengers to king Anu
Tempest of malice
A tempest of vice
The right of Adad
Presaging the baneful storm
Conquer stellar spheres
At the right of Adad
Vanquish cities of man
They are stalking
Upholding the symbol of the crescent disk
Sin, lord of the oaths, the moon god of Ur
A duel for control with the seven winds
No bolt can turn them back
No door can shut them out
To wreak destruction
Forward they go
Deluge of delusional dreams
With a sanctified pestle and mortar
The counter spells are prepared
Act II - Enlil's retaliation
Incomplete eclipse - Army of Sin rise (repeat)
Hearing these tidings
Elil shaped a plan to retaliate against the seven winds
Exalted Massu of the gods
In divine counsel
The Elder Lords they beheld
The horned crown placed on the throne
Designate the presence of Enlil - glorious one
Army of Sin rise... Rise!
When the seven evil gods storm to sacred vault
Retaliate!
Under Enlil's glare, the triads avenge
They set themselves angrily
The seven winds are subdued
...They will return
*These lyrics are based on an original Mesepotamian myth entitled "The seven evil spirits" (translated by R.C. Thompson in The Devils and Evil Spirits of Babylonia, London, 1903); They are freely interpreted and adapted*
Dilúvio de Sonhos Ilusórios
Ato I - Tempestade vinda do leste
Os ventos se levantam! Sete males vão atacar.
Destruam cidades da humanidade e esferas estelares divinas
Demônios cruéis criados nos céus
Tempestades furiosas, deuses ameaçadores são eles
O primeiro é o vento sul - caos desenfreado
O outro é um dragão, cuja boca é o céu
O terceiro é um terrível Shibbu
O quarto é uma besta sombria, que leva os jovens
Tempestade de malícia
Uma tempestade de vícios
O direito de Adad
Pressagiando a tempestade nefasta
Conquiste esferas estelares
Pelo direito de Adad
Destruam cidades dos homens
Eles estão à espreita
Os ventos se levantam! Sete males vão atacar
Conquiste as esferas estelares de Sin, destrua cidades dos homens
Criados nos céus, esses demônios cruéis
Portadores do eclipse, deuses ameaçadores são eles
O quinto é um lobo furioso, que não sabe fugir
O próximo é um muro, que marcha contra deus e rei
O sétimo é uma tempestade - buscando vingança
Sete são eles, mensageiros do rei Anu
Tempestade de malícia
Uma tempestade de vícios
O direito de Adad
Pressagiando a tempestade nefasta
Conquiste esferas estelares
Pelo direito de Adad
Destruam cidades dos homens
Eles estão à espreita
Sustentando o símbolo do disco crescente
Sin, senhor dos juramentos, o deus da lua de Ur
Um duelo pelo controle com os sete ventos
Nenhum raio pode detê-los
Nenhuma porta pode fechá-los
Para causar destruição
Avançam eles
Dilúvio de sonhos ilusórios
Com um pilão e um almofariz santificados
Os contra-feitiços são preparados
Ato II - Retaliação de Enlil
Eclipse incompleto - Exército de Sin se levanta (repete)
Ouvindo essas notícias
Elil traçou um plano para retaliar contra os sete ventos
Exaltado Massu dos deuses
Em conselho divino
Os Senhores Anciãos contemplaram
A coroa com chifres colocada no trono
Designa a presença de Enlil - o glorioso
Exército de Sin se levanta... Levante-se!
Quando os sete deuses malignos invadem o sagrado
Retaliem!
Sob o olhar de Enlil, as triades se vingam
Eles se posicionam com raiva
Os sete ventos são subjugados
...Eles voltarão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melechesh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: