Rebirth Of The Nemesis

Renascimento do Nemesis

Rebirth Of The Nemesis

Dinastia do povo da água salgada
Dynasty of the Salt-Water People
O tempo é propício para o tufão de Uruk
Time is ripe for Uruk's typhoon
O círculo está completo, o fraco foge em pânico
The circle is completed, the feeble is stampeded
A tempestade de vidro despedaçado procedeu
The storm of shredded glass has proceeded

O uivo da divindade escalada
The howl of the Scaled Deity
Estridula como um furacão numa caverna
Shrill like a whirlwind in a cave
Afirmando o seu retorno
Asserting its return
Como uma onda de um milhão de almas perdidas
As a million lost souls tidal wave

Percebida é a lenda das legiões
Realized is the legend of legions
Comandadas pelo demônio aquático
Headed by the Aqua Demon!
Tribos da serpente - revestidas de ferro
Tribes of the serpent - iron clad
Renascimento do Nemesis - Tiamat
Rebirth of the Nemesis - TIAMAT

Retorna com asas de fogo líquido
Return with wings of liquid fire
Do pré-universo desolado
From the desolate pre-universe
Regendo um domínio muito mais alto
Ruling a domain much higher
Você é o criador! Você é o criador?
You are the Creator! Are you the Creator?

O Enuma Elish é reescrito
Enumma Elish is re-written
A fé nunca foi selada numa pedra
Fate was never sealed in stone

O demônio aquático uma vez esquecido
The Aqua Demon once forgotten
Integração do celestial e terrestre
Integration of the celestial (and) terrestrial

O Enuma Elish é reescrito
Enumma Elish is re-written
A fé nunca foi selada numa pedra
Fate was never sealed in stone

Retornando com um orgulho arrogante
Returning with arrogant pride
Vinculando as polaridades das conjecturas
Linking polarities of conjectures

Proclamado nas cidadelas
Proclaimed on the citadels
do posto alfa
of the Alpha post

Já está tudo planejado
It's all mapped on the hand

Retornando com um orgulho arrogante
Returning with arrogant pride
Vinculando as polaridades das conjecturas
Linking polarities of conjectures

Retorna com um orgulho arrogante
Return with arrogant pride
O Nemesis serpente
The Serpent Nemesis
Rainha da criação
Queen of creation
Luz politeística
Polytheistic light

Não tema o Tiamat
Lla Tchaf Lla min Tiamat
O Enuma Elish é reescrito
Enuma Elish is re-written

Rainha do universo
Queen of the universe

Não tema o Tiamat
Lla Tchaf Lla (min) Tiamat
O Enuma Elish é reescrito
Enuma Elish is re-written (repeat)

Não tema não, esta divindade, não
Don't fear don't, this deity, don't!
O renascimento do Nemesis foi predito
Rebirth of the Nemesis has been foretold
Retorna com asas de fogo líquido
Return with wings of liquid fire
A fé nunca foi selada numa pedra
Fate was never sealed in stone