Towers

Torre

Towers

Ela não se lembra como eraShe don't remember what it felt like
Leve e baixa, foi nossa noite.Light and low, it was our night.
O sangue correndo por essa cidadeThe blood rushing through this town
E eu ainda ouço o som.And i still hear the sound.

Aquele pássaro apressado cantando a noite todaThat rushing bird singing all night
Dos carrosséis à luz da lua.Of carousels in the moonlight.
Ela disse que nada pode nos parar agoraShe said nothing can stop us now
E tudo pode ser encontrado.And everything can be found.

Estou tentando reacender nela a lembrança de ontem.I'm trying to reignite her with the thought of yesterday.
E estou tentando lembrá-la antes que as memórias se apaguem.And i'm trying to remind her before the memories fade.

Porque eu te encontrei e você me encontrou'cause i found you and you found me
Fugindo de tudo.Running from everything.
Paixão no brilho do depoisPassion in the afterglow
Acende o fogo que conhecíamos.Lights the fire we used to know.

E eu me encontrei e você se encontrouAnd i found me and you found you
Fazendo o que tínhamos que fazer.Doing what we had to do.
Construindo castelos no céu,Building castles in the sky,
Subindo torres altas demais,Climbing towers much too high,
Mas quando tudo desmoronaBut when it all falls down
Só somos eu e você.It's only me and only you.

Ela não se lembra como eraShe don't remember what it looked like
E como a cidade nos jogou a noite toda.And how the city threw us all night.
Lá em cima sem jeito de descer.Up so high with no way down.
Éramos reis nesta cidade.We were kings in this town.

Agora estou tentando reacender nela a lembrança de ontem.Now i'm trying to reignite her with the thought of yesterday.
E estou tentando lembrá-la antes que as memórias se apaguem.And i'm trying to remind her before the memories fade.

Porque eu te encontrei e você me encontrou'cause i found you and you found me
Fugindo de tudo.Running from everything.
Paixão no brilho do depois:Passion in the afterglow:
Cadê o fogo que conhecíamos?Where's the fire we used to know?

E eu me encontrei e você se encontrouAnd i found me and you found you
Fazendo o que tínhamos que fazer.Doing what we had to do.
Construindo castelos no céu,Building castles in the sky,
Subindo torres altas demais,Climbing towers much too high,
Mas quando tudo desmoronaBut when it all falls down
Só somos eu e você.It's only me and only you.

Só você.It's only you.
Só você.It's only you.
Só você.It's only you.

Eu lembro das palavras grudadas na minha cabeça,I remember the words stick in my brain,
Todas essas frases sem refrão.All these sentences with no refrain.
Nós sonhamos o futuro com tanto a ganhar,We dream up the future with so much to gain,
Tanto prazer, e tanta dor.So much pleasure, and so much pain.

Toda a distância e o tempo podem te separar,All the distance and time can cut you apart,
Como uma espada quebrada através de um coração aberto.Like a shattered sword through an open heart.
Eu gostaria de poder te levar de volta ao começo.I wish i could take you right back to the start.
Eu nunca deixei ir.I never let go.
Eu nunca deixei ir.I never let go.
Eu nunca deixei ir!I never let go!

Porque eu te encontrei e você me encontrou'cause i found you and you found me
Fugindo de tudo.Running from everything.
Paixão no brilho do depois:Passion in the afterglow:
Cadê o fogo que conhecíamos?Where's the fire we used to know?

E eu me encontrei e você se encontrouAnd i found me and you found you
Fazendo o que tínhamos que fazer.Doing what we had to do.
Construindo castelos no céu,Building castles in the sky,
Subindo torres altas demais.Climbing towers much too high.

E eu encontrei amor e você encontrou Deus.And i found love and you found god.
Acabamos aqui contra todas as probabilidades.We wound up here against the odds.
Paixão no brilho do depois:Passion in the afterglow:
Cadê o fogo que conhecíamos?Where's the fire we used to know?

E tudo desmorona.And it all falls down.
Tudo desmorona.It all falls down.
E tudo desmorona.And it all falls down.
Só somos eu e você.It's only me and only you.