Can't Hold On

Não Consigo Segurar

Can't Hold On

Alguém chora e lava a rua com lágrimasSomeone cries and it washes the street with tears
Mas quando são minhas, se acumulam na minha cabeça por anosBut when they are mine, they collect in my head for years
Chova ou faça sol, ainda estou firme em tudo que disseRain or shine, still I'm standing on all I said
Porque está na minha alma, sigo em frente quando a sensação se foi'Cause it's in my soul, carry on when the feeling's dead

[Refrão][Chorus]
Mas se você não consegue segurarBut if you can't hold on
Deixe ir e volte ao seu coraçãoLet it go and come back in your heart
E se você não consegue segurarAnd if you can't hold on
Talvez não seja a sua horaMaybe it's not time for you
E se você não consegue segurarAnd if you can't hold on
Na sua última tentativaOn your very last try
Estarei lá de manhã para te ajudarI'll be there in the morning to pull you through

Alguém morre tarde da noite e eu nunca fico sabendoSomeone dies late at night and I never know
E mesmo que soubesse, teria tanto medo da cara que eu mostrariaAnd even if I did, so afraid of the face I'd show
Me sinto preso e escravizado por esse contraste sombrioI feel trapped and enslaved to this dark contrast
Preciso de uma sensação agora, me dê algo que vá durarNeed a feeling now, give me something that's going to last

[Refrão][Chorus]

Eu quero ser livreI want to be free
Eu quero ser livreI want to be free
Eu quero ser livreI want to be free
Sim, eu quero ser livreYes, I want to be free
Eu quero ser livreI want to be free
Sim, eu quero ser livreYes, I want to be free
Oh, eu quero ser livreOh, I want to be free
Sim, eu quero ser livreYes, I want to be free

Você diz que quer ser livreYou say you want to be free
Mas não pode me enganarBut you can't fool me
Você diz que quer ser livreYou say you want to be free
Oh, mas não pode me enganarOh, but you can't fool me
Você diz que quer ser livreYou say you want to be free
Mas não pode me enganarBut you can't fool me
Você diz que quer ser livreYou say you want to be free
Oh, mas não pode me enganarOh, but you can't fool me

Oh, e se você não consegue segurarOh, and if you can't hold on
Você não consegue segurar (Não consegue segurar)You can't hold on (Can't hold on)
Você não consegue segurar (Não consegue segurar)You can't hold on (Can't hold on)
Estarei lá, estarei láI'll be there, I'll be there

Oh, e se você não consegue segurarOh, and if you can't hold on
Deixe ir e volte ao seu coraçãoLet it go and come back in your heart
E se você não consegue segurarAnd if you can't hold on
Talvez não seja a sua horaMaybe it's not time for you
E se você não consegue segurarAnd if you can't hold on
Na sua última tentativaOn your very last try
Estarei lá para você saber que não está sozinhoI'll be there so you know that you're not alone