Letum I

1 morte;

Letum I

A hipocrisia pálida de um momento, dissipada por lágrimas de pedraLa pallida ipocrisia di un momento, fugata da lacrime di pietra
Eu olho imóvel com o passar do tempo e a sucessão de formasGuardo immobile il trascorrere del tempo e il succedersi delle forme
Limbo emocional impalpávelImpalpabile limbo emotivo
Olhe para dentro, volte-se para o desejo humano ... Com indiferençaGuardarsi dentro, volgere all'umano desio... Con indifferenza
O consumo de tempo e formasIl consumarsi del tempo e delle forme
Repúdio à aparência e ao devir humanoRipudio dell'apparire e dell'umano divenire
Desapareceu como palavras vazias, esculpidas pelo vento ... Memórias desbotadasScomparse quali vuote parole, scavate dal vento... Ricordi sbiaditi
Eu desci para o limbo internoDiscesi nel limbo internato

Eu observo o declínio com resignaçãoOsservo con rassegnazione il declino
Adquirindo robustez eterna sábiaAcquisendo sapiente eterna robustezza

Não pergunte porque, a alma é cinzasNon chiedere perché, l'anima è cenere
O olhar afunda no abismo das percepçõesLo sguardo s'infossa nell'abisso delle percezioni
Limbo emocional impalpável, poesia aos ventos profanadoresImpalpabile limbo emotivo, poesia ai venti profanatori
A hipócrita sabedoria humana revelou demênciaL'ipocrita umana sapienza, svelata demenza

À luz fria de uma lua pálida, eles desaparecem, agora sorrisos fracosNel freddo chiarore di una pallida luna, scemano, sorrisi ormai flebili

A força daqueles que sustentam o vazio, tornando-se seu porta-estandarte conscienteLa forza di chi regge il vuoto, divenendone consapevole alfiere
Eles deixam o outono no coração, o inverno brotar na almaLasciano che l'autunno nel cuore, germogli l'inverno nell'anima
Soluços sufocados pelos gemidos fracos dos outrosSinghiozzo strozzati dei deboli lamenti altrui
Num silêncio que fala ... delaIn un silenzio che parla... Di lei