La mi mozuca

A Minha Terra

La mi mozuca

Quero voltar pra respirarQuiero volver pa respirar
E pra te dizer que você tá sempre junto a mimY pa decite que estás siempre xunto a mi
Meu caminhar não acaba aquiMi caminar no acaba aquí
Porque eu sei que na minha terra eu vou morrerPorque yo se que en la mi tierra voy morir
E canto pra minha gente com as gaitas ecoandoY canta-y a la mi xente con les gaites retumbando
E as estrelasY les estrelles
Caindo nas telhasCayendo en les teyes
Como rouba o coração essa moça que se banha no NalónComo roba el corazón esta mozuca que se baña en el Nalón
Se chama AstúriasSe llama Asturies

Quero sentir seu despertarQuiero sentir tu despertar
Sinto sua falta tanto que poderia chorarTe echo de menos tanto que podría llorar
Pode ser que assim eu consiga expressarPuede que así llegue a expresar
Tudo que sinto pela minha gente e meu lugarTo lo que siento por mi xente y mi lugar
E dançar um xiringuelu com a luaY bailar un xiringuelu con la luna
E no túnel do NegrónY en el tunel del Negrón
Hastear a bandeiraIzar la bandera
E na cruz os angelinosY en la cruz los angelinos
Bebem sidra e brindam por uma regiãoBeben sidra y brinden por una región
Que se chama AstúriasQue se llama Asturies

E canto pra minha gente com as gaitas ecoandoY canta-y a la mi xente con les gaites retumbando
E as estrelasY les estrelles
Caindo nas telhasCayendo en les teyes
Como rouba o coração essa moça que se banha no NalónComo roba el corazón esta mozuca que se baña en el Nalón
Se chama AstúriasSe llama Asturies

Pode ser que o tempo atrapalhe seus caminhosPuede que el tiempo embarre tus caminos
Pode ser que o sol nunca se deixe verPuede que el sol nunca se deje ver
Mas ao sair do ventre da minha mãePero al salir del vientre de mi madre
Foi você quem me viu crescerFuiste tú la que a mi me vio crecer
Pode ser que o tempo atrapalhe seus caminhosPuede que el tiempo embarre tus caminos
Pode ser que o sol nunca se deixe verPuede que el sol nunca se deje ver
Mas ao sair do ventre da minha mãePero al salir del vientre de mi madre
Foi você quem me viu crescerFuiste tú la que a mi me vio crecer