Historia de dos

História de Dois

Historia de dos

Ele passava a vida em hotéis de uma noite,El pasaba la vida en hoteles de una noche,
ela perdeu tudo no banco de trás de um carro.ella lo perdio todo en el asiento trasero de un coche.
E ele sempre dizia que tinha uma história pra contar,Y el siempre dijo hay q tenia una historia q contar,
ela não tinha nada e naquele dia decidiu escutar.ella no tenia nada y aquel dia decidio escuchar.

Ele espiava o decote da solidão,El se asomaba hay al escote de la soledad,
em mesmo bar onde ela transformava seus sonhos em fumaça.en el mismo bar donde ella convertia sus sueños en humo.
E ele sempre dizia que devia ter ficado algo onde algo houve,Y el siempre dijo hay q debio de quedar algo donde algo hubo,
e assim abandonava o paraíso de um prazer artificial.y asi abandonaba el paraiso de un placer artificial.

Ele se aproximou perguntando seu nome,El se acerco preguntandole su nombre,
ela pensou pra si: seja gentil, mas hoje não tô a fim de homens.ella penso para si se amable pero hoy no hay ganas de hombres.
E ele insistiu: tenho uma casa e uma cama vazias,Y el insistio tengo una casa y una cama vacias,
e ela respondeu: assim está meu coração.y ella contesto asi esta mi corazón.

"Ela disse que toda história tem seu final,"Ella dijo q cada historia tiene su final,
e aprendi a não olhar pra trás.y he aprendido a no volver la vista atrás.
Ele disse: não se assuste se hoje não quero amar,El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
se esta noite só quero acordar contigo.si esta noche solo quiero despertar contigo.
E nada mais".Y nada más".

A noite entrava pra iluminar o quarto,La noche entraba para iluminar el cuarto,
ela se despia com a ajuda de outras mãos.ella se desnudaba ayudaba de otras manos.
Ele beijou o escuro poço que desenhavam seus lábios,El beso el oscuro pozo q dibujaban sus labios,
ela percorreu o espaço vazio que deixavam seus braços.ella recorrio el espacio vacio q dejaban sus brazos.

Ele tentou memorizar todo o seu corpo,El intento memorizar todo su cuerpo,
pra poder desfrutar daquele prazer em qualquer outro momento.para poder disponer de aquel placer en cualquier otro momento.
Ela tentou dar um sentido a tudo aquilo,Ella intento darle un sentido a todo aquello,
ele mentiu, piedoso e necessitado: claro que te quero.el mintio piadoso y necesitado claro q te quiero.

Ela acordou nua e sozinha em cima do colchão,Ella desperto desnuda y sola encima del colchón,
tentando se lembrar dele sem uma mente nos coxas.tratando de recordarle sin una mente en los muslos.
Ele talvez estivesse perguntando seu nome a outra mulher,El quizá estaria preguntandole su nombre a otra mujer,
ela se vestiu tranquila e saiu daquele hotel.ella se vistio tranquila y salio de aquel hotel.

"Ela disse que toda história tem seu final,"Ella dijo q cada historia tiene su final,
e aprendi a não olhar pra trás.y he aprendido a no volver la vista atrás.
Ele disse: não se assuste se hoje não quero amar,El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
se esta noite só quero acordar contigo.si esta noche solo quiero despertar contigo.
E nada mais".Y nada más".

"Ela disse que toda história tem seu final,"Ella dijo q cada historia tiene su final,
e aprendi a não olhar pra trás.y he aprendido a no volver la vista atrás.
Ele disse: não se assuste se hoje não quero amar,El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
se esta noite só quero acordar contigo.si esta noche solo quiero despertar contigo.
E nada mais".Y nada más".