Ni Pa La Pipa La Sal

Nem pra Pipa e Sal

Ni Pa La Pipa La Sal

Era uma noite de sexta escuraEra una noche de viernes oscura
daquelas que a lua não aparece,de esas que no se pone la luna,
e você vê que tá tão embriagadoy tú ves que está puesto hasta tanto
que não é mais que o retrato dessa sociedade.que no es más que el retrato de esta sociedad.

Que tá perdida no momento tentandoQue está perdida de momento en el intento
achar uma saída pra esse sistema doido.de buscarle una salida a este sistema subnormal.
Como é que você quer que eu monte uma família¿Cómo coño quieres que monte una familia
se meu salário não dá nem pra pipa e sal?si mi sueldo no me llega ni pa la pipa la sal?

Os aluguéis nas alturas, gasolina eLos alquileres por las nubes, gasolina y
a vistoria, as fraldas e o leite do bebêla itv, los pañales y la leche del bebé
e o casamento daquele cara quey la boda de aquél tipo que
você nem sabe por que te convidou.no sabes por qué te invitó.
A farmácia, as contas, a escola das criançasLa farmacia, los recibos, el colegio de los niños
e o imposto e a mãe que nos pariu.el catastro y la madre que nos parió.

E é que isso é uma palhaçadaY es que esto es una chirigota
pra mijar e não deixar gota,pa mear y no echar gota,
Como querem que eu me concentre¿Cómo quieren que me centre
o nem sequer que eu tente?o ni siquiera que lo intente?
Hoje eu vou pra um rolê.Yo hoy me voy de botellón.

E os políticos acham que tão arrasando,Y los políticos creen que lo hacen bien,
que a culpa é dos jovens que não têm valores.que la culpa es de los jóvenes que no tienen valores.
Quão atrevida é a ignorância,¡Qué atrevida es la ignorancia,
quão mal cheiram os pés de vocês!qué mal os huelen los pies!
E as mãos cheiram pior,Y peor huelen las manos,
por mais que vocês as lavem.por mucho que os las lavéis.

Se tá perdida no momento tentando,Si está perdida de momento en el intento,
de achar uma saída pra esse sistema doido.de buscarle una salida a este sistema subnormal.
Como é que você quer que eu monte uma família¿Cómo coño quieres que monte una familia
se meu salário não dá nem pra pipa e sal?si mi sueldo no me llega ni pa la pipa la sal?

Os aluguéis nas alturas, gasolina eLos alquileres por las nubes, gasolina y
a vistoria, as fraldas e o leite do bebêla itv, los pañales y la leche del bebé
e o casamento daquele cara quey la boda de aquél tipo que
você nem sabe por que te convidou.no sabes por qué te invitó.
A farmácia, as contas, a escola das criançasLa farmacia, los recibos, el colegio de los niños
e o imposto e a mãe que nos pariu.el catastro y la madre que nos parió.

E é que isso é uma palhaçadaY es que esto es una chirigota
pra mijar e não deixar gota,pa mear y no echar gota,
Como querem que eu me concentre¿Cómo quieren que me centre
o nem sequer que eu tente?o ni siquiera que lo intente?
Hoje eu vou pra um rolê.Yo hoy me voy de botellón.

E é que isso é uma palhaçadaY es que esto es una chirigota
pra mijar e não deixar gota,pa mear y no echar gota,
Como querem que eu me concentre¿Cómo quieren que me centre
o nem sequer que eu tente?o ni siquiera que lo intente?
Hoje eu vou pra um rolê.Yo hoy me voy de botellón.