Entre La Ropa Sucia De Cupido

Entre as Roupas Sujas de Cupido

Entre La Ropa Sucia De Cupido

As estações passamPasan las estaciones
Faz tempo que você foi emboraHace tiempo que te fuiste
Desde então ninguém mais me chama, Melendi, só me chamam de piadaDesde entonces ya nadie me llama Melendi, me llaman chiste
Deve ser pela cara de bobo que eu façoDebe de por la cara de bobo que manejo
Ou porque eu só demoro um segundo pra contar o que eu tenhoO porque solo tardo un segundo en contar lo que tengo

E faz tempo que eu me escondoY hace tiempo que me escondo
Só saio pra pegar papelSolo salgo a por papel
Acho que já atingi o fundoCreo que he tocado fondo
Mas tô confortável nelePero estoy cómodo en él

Te dei beijos até nos ossos, mas você não quis maisTe di besos hasta en los huesos, pero tú no quisiste más
Te dei beijos e o que você queria era granaTe di besos y lo que tú querías era cash
E a pólvora já molhada, desse amor contra o tempoY la pólvora ya mojada, de este amor a contrarreloj
Entre as roupas sujas de Cupido ficouEntre la ropa sucia de Cupido quedó

Sinto frio e me cubro todo à noitePaso frío y me tapo entero por las noches
As paredes parecem me cercarSe me echan encima las paredes
Também ouço vozes do alémTambién escucho voces de ultratumba
Que sempre com voz rouca me dizemQue siempre con voz ronca me dicen
Que minha vida tá perdendo o brilhoQue mi vida está perdiendo el brillo
Pra que eu a envernizePa que me la barnice

E faz tempo que eu me escondoY hace tiempo que me escondo
Só saio pra pegar papelSolo salgo a por papel
Acho que já atingi o fundoCreo que he tocado fondo
Mas tô confortável nelePero estoy cómodo en él

Te dei beijos até nos ossos, mas você não quis maisTe di besos hasta en los huesos, pero tú no quisiste más
Te dei beijos e o que você queria era granaTe di besos y lo que tú querías era cash
E a pólvora já molhada, desse amor contra o tempoY la pólvora ya mojada, de este amor a contrarreloj
Entre as roupas sujas de Cupido ficouEntre la ropa sucia de Cupido quedó

E agora bebo do veneno de não saber o que fazerY ahora bebo del veneno de no saber que hacer
Cortar meu cabelo de idiota ou deixá-lo crescerCortar mi pelo de tonto o dejarmelo crecer

Te dei beijos até nos ossos, mas você não quis maisTe di besos hasta en los huesos, pero tú no quisiste más
Te dei beijos e o que você queria era granaTe di besos y lo que tú querías era cash
E a pólvora já molhada, desse amor contra o tempoY la pólvora ya mojada, de este amor a contrarreloj
Entre as roupas sujas de Cupido ficouEntre la ropa sucia de Cupido quedó

E diz meu terapeuta que o que eu queroY dice mi loquero que qué es lo que quiero
Se eu só dou chifradas na minha vidaSi sólo le doy a mi vida cornadas
Que andando de camiseta regataQue andando en camiseta de tirantes
Jamais vou ter um trunfo na mangaJamás podré tener un as en la manga
Meu coração já tá cheio de ruguinhasMi corazón ya anda con arruguitas
Linhas de expressão, acho que é mais oportunoLíneas de expresión creo que es más oportuno
Que eu perceba que tenho dois cérebrosQue me de cuenta que tengo dos cerebros
E só tem sangue pra irrigar um.Y solamente hay sangre para regar uno