Tradução gerada automaticamente
Melancolemia
Melendi
Melancolemia
El motivo de esta carta es pedirte que no vuelvas
Ya se ha deshecho la tarta, ya se apagaron las velas
No calientan los fogones, ya ni corren las cortinas
Ni siquiera los ratones andan ya por la cocina
Y a veces una jaula nos da la libertad
Probablemente, de la jaula que hablo sea un bar
Para olvidar
Hoy es el día de la melancolemia
De ahogar tus besos en quintos de cerveza
Siempre decías que querías ver lugares
Hoy estoy de acuerdo, voy a empezar por lo bares
Y aunque tenga el corazón aún cerrado por las obras
Y aunque últimamente vea el vaso siempre medio vacío
Te escribo está última carta, amor mío
El motivo de esta carta es pedirte que me entiendas
Se han marcha'o mis calcetines pa' ir en busca de tus medias
Ya no es corriente ni el agua, no me enroscan las bombillas
Ya no cierran los cajones porque extrañan tus braguitas
Y a veces una jaula nos da la libertad
Probablemente, de la jaula que hablo sea un bar
Para olvidar
Hoy es el día de la melancolemia
De ahogar tus besos en quintos de cerveza
Siempre decías que querías ver lugares
Hoy estoy de acuerdo, voy a empezar por lo bares
Y aunque tenga el corazón aún cerrado por las obras
Y aunque últimamente vea el vaso siempre medio vacío
Te escribo está última carta, amor mío
¿Realmente me has querido? No
No lo podrás decir
Si solo con mirarme, sí
Te crece la nariz
Hoy es el día de la melancolemia
De ahogar tus besos en quintos de cerveza
Siempre decías que querías ver lugares
Hoy estoy de acuerdo, voy a empezar por lo bares
Y aunque tenga el corazón aún cerrado por las obras
Y aunque últimamente vea el vaso siempre medio vacío
Te escribo está última carta, amor mío
Melancolemia
O motivo dessa carta é te pedir pra não voltar
que a torta se desfez, que as velas se apagaram
não aquecem mais os fogões, nem as cortinas se movem
nem os ratos andam mais pela cozinha.
E às vezes uma jaula nos dá a liberdade
provavelmente da jaula que falo
seja um bar, pra esquecer.
Hoje é o dia da melancolemia
de afogar seus beijos em copos de cerveja
você sempre dizia que queria ver lugares
oh, hoje eu concordo, vou começar pelos bares.
E mesmo com o coração ainda fechado por reformas
e mesmo que ultimamente eu veja o copo sempre meio vazio
te escrevo esta última carta, meu amor.
O motivo dessa carta é te pedir pra me entender
meus meias foram embora pra buscar suas calcinhas
não corre mais nem a água, não consigo enroscar as lâmpadas
as gavetas não fecham mais porque sentem falta das suas roupas.
E às vezes uma jaula nos dá a liberdade
provavelmente da jaula que falo
seja um bar, pra esquecer.
Hoje é o dia da melancolemia
de afogar seus beijos em copos de cerveja
você sempre dizia que queria ver lugares
oh, hoje eu concordo, vou começar pelos bares.
E mesmo com o coração ainda fechado por reformas
e mesmo que ultimamente eu veja o copo sempre meio vazio
te escrevo esta última carta, meu amor.
Realmente você me amou, não, não vai poder dizer.
Se só de me olhar, sim, seu nariz cresce.
Hoje é o dia da melancolemia
de afogar seus beijos em copos de cerveja
você sempre dizia que queria ver lugares
oh, hoje eu concordo, vou começar pelos bares.
E mesmo com o coração ainda fechado por reformas
e mesmo que ultimamente eu veja o copo sempre meio vazio
te escrevo esta última carta, meu amor.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melendi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: