Exibições da letra 766.689

Caminando Por La Vida

Melendi

Letra

Significado

Walking Through Life

Caminando Por La Vida

It smells like spring airHuele a aire de primavera
I have allergies in my heartTengo alergia en el corazón
I'm singing along the roadVoy cantando por la carretera
With the Sun as my co-pilotDe copiloto llevo al Sol

And I don't need a starY a mí no me hace falta estrella
To take me to your doorstepQue me lleve hasta tu portal
Because yesterday I was drunkComo ayer estaba borracho
I was throwing breadcrumbsFui tirando migas de pan

I'm walking through lifeVoy caminando por la vida
Without pause, but without hurrySin pausa, pero sin prisa
Trying not to make noise, dressed with a smileProcurando no hacer ruido, vesti'o con una sonrisa
Without complexes or fearsSin complejo ni temores
Singing colorful rumbaCanto rumba' de colore'
And crying doesn't hurt me as long as you don't cry, aayY el llorar no me hace daño siempre y cuando tú no llore', ay
As long as you don't cry, aaySiempre y cuando tú no llore', ay

And they call me MilindriY el Milindri a mí me llaman
In the gypsy worldEn el mundillo calé
Because when I pick up my guitarPorque al coger mi guitarra
My feet just move on their ownSe me van solo' lo' pie'

And this year I ask the sky (oh, let's go)Y este año le pido al cielo (ay, vámonos)
The health of the previous oneLa salud del anterior
I don't need moneyNo necesito dinero
I'm overflowing with loveVoy sobra'o en el amor

I'm walking through lifeVoy caminando por la vida
Without pause, but without hurrySin pausa, pero sin prisa
Trying not to make noise, dressed with a smileProcurando no hacer ruido, vesti'o con una sonrisa
Without complexes or fearsSin complejo ni temores
Singing colorful rumbaCanto rumba' de colore'
And crying doesn't hurt me as long as you don't cry, aayY el llorar no me hace daño siempre y cuando tú no llore', ay
As long as you don't cry, aaySiempre y cuando tú no llore', ay

And I don't wantY no quiero amores
Unrequited loveNo correspondidos
I don't want warsNo quiero guerras
I don't want friendsNo quiero amigos
Who don't love me without my stripesQue no me quieran sin mis galones

Don't throw me flowersNo me tires flores
Nor fake blank staresNi falsas miradas de inexpresión
That say nothingQue no dicen nada
About the heart that proposes them to meDel corazón que me las propone
BecausePorque

I'm walking through lifeVoy caminando por la vida
Without pause, but without hurrySin pausa, pero sin prisa
Trying not to make noise, dressed with a smileProcurando no hacer ruido vesti'o con una sonrisa
Without complexes or fearsSin complejo ni temores
Singing colorful rumbaCanto rumba' de colore'
And crying doesn't hurt me as long as you don't cry, aayY el llorar no me hace daño siempre y cuando tú no llore', ay
As long as you don't cry, aaySiempre y cuando tú no llore', ay

As long as you don't crySiempre y cuando tú no llore'
As long as you don't abandon meSiempre que no me abandone'
Whenever your gazeSiempre que de tu mirada
I see hearts coming outVea salir los corazone'

As long as you don't crySiempre y cuando tú no llore'
As long as you don't abandon meSiempre que no me abandone'
Whenever with your wordSiempre que con tu palabra
Calms all my fearsCalme todo' mis temore'

As long as you don't crySiempre y cuando tú no llore'
Don't cryNo llore'
Don't cryNo llore'

Composição: Melendi, Kike Eizaguirre. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eduardo e traduzida por Miguel. Legendado por Yolanda. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melendi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção