Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 14.418

Cannabis

Melendi

Letra

Cannabis

Cannabis

Ô, vamo' láOle, vamo' allá
Se você tá com dor de dente, ou pedra no rimSi tienes dolor de muelas, o piedras en el riñón
Se não tem nada na geladeira e o despertador não tocouSi no hay nada en tu nevera y no sonó el despertador
Se a sogra te visita, se um engarrafamento te pegouSi te visita la suegra, si un atasco te atrapó
Se uma espingarda de feira falha menos que seu coraçãoSi una escopeta de feria falla menos que tu corazón

No meu caso eu não duvidoEn mi caso yo no dudo
Eu queimo, eu fumoYo lo quemo, yo lo fumo
Eu enrolo entre meus braçosYo lo lío entre mis brazos
Eu faço um baseado, e te passoYo lo peto, y te lo paso

Cannabis, me dói até jogar as cinzas foraCannabis, me duele hasta tirar las cenizas
Pra quando saio pra beber ou estrear camisaPa' cuando salgo de copas o estreno camisa
Você nunca sai de moda, é como casamentoNo pasas de moda eres como las bodas
Te fumo sem pressa, e não há maior alegriaTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
Pra meu corpo sarado que um baseado na mãoPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
Se você fosse mulher, eu teria largado a minha, MariaSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María

Se você sofre em silêncio e não chega no fim do mêsSi la sufres en silencio y no llegas a fin de mes
Se sua namorada até nas fotos tem o pé fedendoSi a tu novia hasta en las fotos le huelen muy mal los pies
Se suas articulações doem de matar sua solidãoSi te duelen las muñecas de matar tu soledad
Se você vai de bar em bar patrulhando a cidadeSi vas de bar en peor apatrullando la ciudad

No meu caso eu não duvidoEn mi caso yo no dudo
Eu queimo, eu fumoYo lo quemo, yo lo fumo
Eu enrolo entre meus braçosYo lo lío entre mis brazos
Eu faço um baseado, e te passoYo lo peto, y te lo paso

Cannabis, me dói até jogar as cinzas foraCannabis, me duele hasta tirar las cenizas
Pra quando saio pra beber ou estrear camisaPa' cuando salgo de copas o estreno camisa
Você nunca sai de moda, é como casamentoNo pasas de moda eres como las bodas
Te fumo sem pressa, e não há maior alegriaTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
Pra meu corpo sarado que um baseado na mãoPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
Se você fosse mulher, eu teria largado a minha, Maria e vamo' láSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María y vámono'

Essa trompetinhaEsa trompetita
No meu caso eu não duvidoEn mi caso yo no dudo
Eu queimo, eu fumoYo lo quemo, yo lo fumo
Eu enrolo entre meus braçosYo lo lío entre mis brazos
Eu faço um baseado, e te passo, achúsYo lo peto, y te lo paso, achús
Ai, eh, eh, desculpaAy, eh, eh, perdón

Me dói até jogar as cinzas foraMe duele hasta tirar las cenizas
Pra quando saio pra beber ou estrear camisaPa' cuando salgo de copas o estreno camisa
Você nunca sai de moda, é como casamentoNo pasas de moda eres como las bodas
Te fumo sem pressa, e não há maior alegriaTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
Pra meu corpo sarado que um baseado na mãoPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
Se você fosse mulher, eu teria largado a minha, MariaSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María

Cannabis, me dói até jogar as cinzas foraCannabis, me duele hasta tirar las cenizas
Pra quando saio pra beber ou estrear camisaPa' cuando salgo de copas o estreno camisa
Você nunca sai de moda, é como casamentoNo pasas de moda eres como las bodas
Te fumo sem pressa, e não há maior alegriaTe fumo sin prisa, y no hay mayor alegría
Pra meu corpo sarado que um baseado na mãoPara mi cuerpo serrano que un peta en la mano
Se você fosse mulher, eu teria largado a minha, MariaSi fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María

Ai, se algum dia você me faltarAy, si algún día tú me faltas
Se algum dia eu não te tiverSi algún día no te tengo
Como eu posso tirar tudo que eu carrego dentro?¿Cómo puedo sacar yo todo lo que llevo dentro?
Como minha alegria pode superar minha tristeza?¿Cómo puede mi alegría superar a mi tristeza?
Nem as malditas aspirinas são melhores pra cabeçaNi las putas aspirinas son mejor pa' la cabeza
Ai, tô perdendo a linhaAy, se me va la pinza

Enviada por Josane. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melendi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção