Aves de Paso

Aves de passagem

Aves de Paso

Hoje as aves do destino
Hoy las aves del destino
Eles voam baixo no Éden
Vuelan raso en el edén
E eles estão com medo de descer
Y tienen miedo a posarse
Nos ramos secos da pele
En las ramas secas de la piel

Eles não se lembram do jeito
No recuerdan ya el camino
Esse resumo é quase cruel
Que de abstracto es casi cruel
Eles não tocam mais o divino
Ya no rozan lo divino
Do céu, nem tudo pode ser visto
Desde el cielo no todo se puede ver

Uma vez que o desejo está morto
Una vez muerto el deseo
Os ossos do amor permanecem
Quedan los huesos del amor
E as aves do destino
Y las aves del destino
Eles iniciam sua migração
Comienzan su migración

Eles voam à procura de comida
Vuelan buscando alimento
Drogas sexuais, rock and roll
Sexo drogas, rock and roll
Mas eles continuarão fugindo
Pero seguirán huyendo
E até eles voarem em
Y hasta que vuelen adentro
Eles serão aves de passagem
Serán aves de paso

Hoje as aves do destino
Hoy las aves del destino
Migrar sem saber
De migrar son sin saber
Mais propenso a nojo
Mas propensas al hastió
E voar mais alto a cada vez
Y a volar mas raso cada vez

Eles não se lembram do jeito
No recuerdan ya el camino
Esse resumo é quase cruel
Que de abstracto es casi cruel
Eles não tocam mais o divino
Ya no rozan lo divino
Do céu, nem tudo pode ser visto
Desde el cielo no todo se puede ver

Uma vez que o desejo está morto
Una vez muerto el deseo
Os ossos do amor permanecem
Quedan los huesos del amor
E as aves do destino
Y las aves del destino
Eles iniciam sua migração
Comienzan su migración

Eles voam à procura de comida
Vuelan buscando alimento
Drogas sexuais, rock and roll
Sexo drogas, rock and roll
Mas eles continuarão fugindo
Pero seguirán huyendo
E até eles voarem em
Y hasta que vuelen adentro
Eles serão aves de passagem
Serán aves de paso

Poetas sangram
Se desangran los poetas
Eles acusam de sedição
Acusan de sedición
E eles chamam as palavras analfabeto
Y tachan de analfabetas las palabras
Que eles perdem amor
Que desdicen el amor

Não atravesse estradas
No se cruzan los caminos
Que eles não têm endereço
Que no tienen dirección

Uma vez que o desejo está morto
Una vez muerto el deseo
Os ossos do amor permanecem
Quedan los huesos del amor
E as aves do destino
Y las aves del destino
Eles iniciam sua migração
Comienzan su migración

Eles voam à procura de comida
Vuelan buscando alimento
Drogas sexuais, rock and roll
Sexo drogas, rock and roll
Mas eles continuarão fugindo
Pero seguirán huyendo
E até eles voarem em
Y hasta que vuelen adentro
Eles serão aves de passagem
Serán aves de paso