Colgado de La Vecina

Pendurado de La Vecina

Colgado de La Vecina

Quão difícil é amor
Qué difícil resulta el amor
Compartilhando um pouso
Compartiendo descansillo
Que amor duro
Qué difícil el amor
Quando sua cueca
Cuando su ropa interior
Secar com meu short
Seca con mis calzoncillos
Quão duro amor quando você não sabe
Qué difícil el amor cuando no sabes
Se ela sabe que você existe
Si ella sabe que tu existes
Com a única esperança de que um dia
Con la unica esperanza de que un dia
Enquanto sob lixo ela consertou
Mientras bajo la basura ella se fije
Quão difícil esse amor
Qué difícil este amor
Unidos pelo derramamento
Unido por la derrama
E isso faz fronteira com o impossível
Y que roza lo imposible
Quando ouço o barulho horrível
Cuando escucho el ruido horrible
Das nascentes da sua cama
De los muelles de su cama
Quão difícil é amor
Qué difícil resulta el amor
O que te faz espiar
Que te convierte en espia
Como é difícil estar quase no desespero
Que difícil es estar casi hasta desesperar
Pendurado do vizinho
Colgado de la vecina
Quão difícil é amor
Qué difícil resulta el amor
Visto de uma janela
Visto desde una ventana
Quão difícil pedir sal
Qué dificil pedir sal
Sem saber ou cozinhar
Sin saber ni cocinar
Cinco vezes por semana
Cinco veces por semana
Quão difícil, quando chega o mês de agosto
Qué difícil, cuando llega el mes de agosto
E ele vai de férias
Y se va de vacaciones
Detonandome uma bomba de tristeza
Detonandome una bomba de tristeza
Entre cabeça, coração e calça
Entre cabeza, corazón y pantalones
Quão difícil esse amor
Qué difícil este amor
Cego contra cego
Persiana contra persiana
E isso faz fronteira com o impossível
Y que roza lo imposible
Quando ouço o barulho horrível
Cuando escucho el ruido horrible
Das nascentes da sua cama
De los muelles de su cama
Quão difícil é amor
Qué difícil resulta el amor
O que te faz espiar
Que te convierte en espia
Como é difícil estar quase no desespero
Que difícil es estar casi hasta desesperar
Pendurado do vizinho
Colgado de la vecina
Quão difícil esse amor
Qué difícil este amor
Cego contra cego
Persiana contra persiana
E isso faz fronteira com o impossível
Y que roza lo imposible
Quando ouço o barulho horrível
Cuando escucho el ruido horrible
Das nascentes da sua cama
De los muelles de su cama
Quão difícil é amor
Qué difícil resulta el amor
O que te faz espiar
Que te convierte en espia
Como é difícil estar quase no desespero
Que difícil es estar casi hasta desesperar
Pendurado do vizinho
Colgado de la vecina
Quão difícil é perder
Qué difícil es echar de menos
Algo que você nunca teve
Algo que nunca has tenido
Quão difícil morrer de ciúmes
Qué difícil morirse de celos
Até a maldita carta que nos separa
Hasta de la maldita letra que nos separa
Como é difícil entrar na sua vida
Qué difícil entrar en tu vida
Algo que o carteiro faz
Algo que hace hasta el cartero
Para te dar aquele buquê de rosas
Para darte ese ramo de rosas
Que eu sempre te envio em meados de fevereiro
Que siempre te envio a mediados de febrero
Dizendo que te amo
Diciendote que Te Quiero