Colgado de La Vecina

Pendurado de La Vecina

Colgado de La Vecina

Quão difícil é o amorQué difícil resulta el amor
Compartilhando pousoCompartiendo descansillo
Quão difícil é o amorQué difícil el amor
Quando sua roupa íntimaCuando su ropa interior
Seque com minha calcinhaSeca con mis calzoncillos

Quão difícil é o amor quando você não sabeQué difícil el amor cuando no sabes
Se ela sabe que você existeSi ella sabe que tú existes
Com a única esperança de que um diaCon la única esperanza de que un día
Enquanto está embaixo do lixo ela percebeMientras bajo la basura ella se fije

Quão difícil é esse amorQué difícil este amor
Unidos pelo derramamentoUnido por la derrama
E beira o impossívelY que roza lo imposible
Quando ouço o barulho horrívelCuando escucho el ruido horrible
Das molas da sua camaDe los muelles de su cama

Quão difícil é o amorQué difícil resulta el amor
O que faz de você um espiãoQue te convierte en espía
Como é difícil estar quase desesperadoQué difícil es estar casi hasta desesperar
Pendurado no vizinhoColgado de la vecina

Quão difícil é o amorQué difícil resulta el amor
Visto de uma janelaVisto desde una ventana
Quão difícil é pedir salQué difícil pedir sal
Sem saber cozinharSin saber ni cocinar
cinco vezes por semanaCinco veces por semana

Que difícil, quando chega o mês de agostoQué difícil, cuando llega el mes de agosto
e sai de fériasY se va de vacaciones
Detonando uma bomba de tristezaDetonándome una bomba de tristeza
Entre cabeça, coração e calçasEntre cabeza, corazón y pantalones

Quão difícil é esse amorQué difícil este amor
Cego vs. cegoPersiana contra persiana
E beira o impossívelY que roza lo imposible
Quando ouço o barulho horrívelCuando escucho el ruido horrible
Das molas da sua camaDe los muelles de su cama

Quão difícil é o amorQué difícil resulta el amor
O que faz de você um espiãoQue te convierte en espía
Como é difícil estar quase ao ponto do desesperoQué difícil es estar casi hasta desesperar
Pendurado no vizinhoColgado de la vecina

Quão difícil é esse amorQué difícil este amor
Cego vs. cegoPersiana contra persiana
E beira o impossívelY que roza lo imposible
Quando ouço o barulho horrívelCuando escucho el ruido horrible
Das molas da sua camaDe los muelles de su cama

Quão difícil é o amorQué difícil resulta el amor
O que faz de você um espiãoQue te convierte en espía
Como é difícil estar quase desesperadoQué difícil es estar casi hasta desesperar
Pendurado no vizinhoColgado de la vecina

Como é difícil perderQué difícil es echar de menos
Algo que você nunca teveAlgo que nunca has tenido
Como é difícil morrer de ciúmeQué difícil morirse de celos
Até a maldita carta que nos separaHasta de la maldita letra que nos separa

Quão difícil entrar em sua vidaQué difícil entrar en tu vida
Algo que até o carteiro fazAlgo que hace hasta el cartero
Para te dar aquele buquê de rosasPara darte ese ramo de rosas
Eu sempre te envio em meados de fevereiroQue siempre te envío a mediados de febrero
Te dizendo que eu te amoDiciéndote que te quiero