Existen Los Angeles

Há Los Angeles

Existen Los Angeles

Eu saí hoje de manhãHe salido esta mañana
Tem que tentar sobreviverHa intentar sobrevivir
Tem sido um longo tempo desde que eu fui felizHace tiempo que me cuesta ser feliz

De repente, entre dois postsDe repente entre dos puestos
Do mercado, eu vi vocêDel mercado, yo te vi
E é nesse momentoY es en ese mismo instante
O que eu entendiQue entendí

Fantasmas e medosLos fantasmas y los los miedos
Eles não me deixam ver o marNo me dejan ver el mar
Porque eu tenho muito barulhoPorque tengo tanto ruido
Na minha mente que eu esqueçoEn mi mente que me olvido

Que no meu barco, só eu sou capitãoQue en mi barco solo yo soy capitán
Você acordou na minha consciênciaDespertaste en mi conciencia
Eu era um homem de ciênciaYo que era un hombre de ciencias
Como eu imaginariaComo me iba a imaginar
Que os anjos existemQue los ángeles existen

Você me ensinou que os medosMe enseñaste que los miedos
São desculpas que alimentamSon excusas que alimentan
Preguiça e dorLa pereza y el dolor

Você me ensinou amorMe enseñaste amor
O que ver as musasQue para ver las musas
Você não tem que ser um poeta ou um pintorNo hace falta ser poeta ni pintor

Você me ensinou que meu chefeMe enseñaste que mi jefe
Eu não poderia viver um segundoNo podía vivir ni un segundo
Mais na minha cabeçaMas en mi cabeza

Você me ensinou essa corMe enseñaste que el color
Do terno que veste os diasDel traje que visten los días
Ele sempre escolheLo elige siempre la pena
Se você não busca alegriaSi no buscas la alegría

Tudo isso e muito maisTodo eso y mucho mas
Você mostrou para mimMe lo enseñaste

Enquanto eu pensavaMientras yo estaba pensando
Sobre como abordar vocêEn como acercarme a ti
Aquele cara do nada apareceuAquel tipo de la nada apareció
Eu não sei o que ele te disse, masNo se que te dijo pero
Você começou a sorrirEmpezaste a sonreír
E eu juro que até a alma me machucouY te juro que hasta el alma me dolió

Como é possível que¿Como es posible que
Um dia lindo e ensolaradoUn día tan bonito y soleado
De repente uma tempestadeDe repente una tormenta
Deixe tudo quebrado?Deje todo destrozado?

E meu barco, só eu sou capitãoY mi barco solo yo soy capitán
Você acordou na minha consciênciaDespertaste en mi conciencia
Eu era um homem de ciênciaYo que era un hombre de ciencias
Como eu imaginariaComo me iba a imaginar
Que os anjos existemQue los ángeles existen

Você me ensinou que os medosMe enseñaste que los miedos
São desculpas que alimentamSon excusas que alimentan
Preguiça e dorLa pereza y el dolor

Você me ensinou amorMe enseñaste amor
O que ver as musasQue para ver las musas
Você não tem que ser um poeta ou um pintorNo hace falta ser poeta ni pintor

Você me ensinou que meu chefeMe enseñaste que mi jefe
Eu não poderia viver um segundoNo podía vivir ni un segundo
Mais na minha cabeçaMas en mi cabeza

Você me ensinou essa corMe enseñaste que el color
Do terno que veste os diasDel traje que visten los días
Ele sempre escolheLo elige siempre la pena
Se você não busca alegriaSi no buscas la alegría

Tudo isso e muito maisTodo eso y mucho mas
Você mostrou para mimMe lo enseñaste

E eu não sei o que aconteceu comigoY no se que me paso
Eu perdi o controlePerdí el control
Mas eu juro que penseiPero te juro que pensé
O que ele estava falando comigoQue estaba hablando para mi
De repente eu senti um golpeDe repente sentí un golpe
Eu caí no chão desabouCai al suelo desplomado
E a próxima coisa que eu lembroY lo siguiente que recuerdo
Está te vendoEs verte a ti

Como ter certeza agora¿Como estar seguro ahora
Se isso é o céu ou a terra?Si esto es el cielo o la tierra?
Eu tenho um anjo que olha para mimTengo un ángel que me mira
À minha frenteFrente a mi

Eu estaria mentindo se dissesseMentiría si dijera
Que a vida não importa para mimQue la vida no me importa
Mas eu não posso viver issoPero no puedo vivirla
Nem mais um segundo sem vocêNi un segundo más sin ti