La Apuesta (part. Lali)

A aposta (parte. Lali)

La Apuesta (part. Lali)

ApostaApuesta
Vamos fazer uma apostaVamos a hacer una apuesta
Vamos ver quem dura mais, amorA ver quién dura más tiempo, amor
Com todas as roupasCon toda la ropa puesta

E eu duvido que você vai me ganhar nesteY dudo que tú me ganes en esta
Não tenha medo e aposteNo tengas miedo y apuesta
Atire-me a questão, vamos láDispárame la pregunta, ven
Que eu te dou a respostaQue yo te doy la respuesta

Leve-me embora, tire a primeira peçaQuítame, quítame la primera pieza
Me toque, ai debaixo da mesaTócame, ay por debajo de la mesa
Eu quero ver a naturezaQue quiero ver naturaleza
Da cabeça aos pésDesde los pies a la cabeza

Vamos suar os mineraisVamos a sudar los minerales
Como se fossemos animaisComo si fuéramos animales
Eu não me importo quem é o gato ou cachorroMe da igual quién sea el perro o el gato
Porque você sabe bem que se eu não ganhar um empatePorque tú sabes bien que yo si no gano empato

Vamos derreter nossos metaisVamos a fundir nuestros metales
Assim como alquimistas medievaisIgual que alquimistas medievales
Mas primeiro deixe-me dar uma dicaPero antes deja que te dé un dato
Para que você saiba bem que se eu não ganhar um empatePa' que tú sepas bien que yo si no gano empato

ApostaApuesta
JeitosoApuesto
ApostaApuesta
Sim eu apostoQue sí que apuesto
ApostaApuesta
Vamos lá esse negócioVenga ese trato
Porque você sabe bem que se eu não ganhar um empatePorque tú sabes bien que yo si no gano empato

Agora que você disse, não sei se acredito em vocêAhora que lo dices no sé si te creo
Você deve saber hebraico mais do que latimTú más que latín debes saber hebreo
Parece-me que esta mão vem com venenoMe parece que esta mano viene con veneno
Mas ainda ... eu a vejoPero aún así... La veo

Eu nunca jogo se não sei que vou ganharYo nunca juego si no sé que voy a ganar
Você carrega o pôquer, mas eu carrego o royal flushTú llevas el poker pero yo la royal flush
Tire a roupa que isso acabou de começarQuítate la prenda que esto acaba de empezar
Vamos ver se eu gosto do que vejoA ver si me gusta lo que veo

Leve-me embora, tire a primeira peçaQuítame, quítame la primera pieza
Me toque, ai debaixo da mesaTócame, ay por debajo de la mesa
Que eu quero ver sua naturezaQue quiero ver tu naturaleza
Da cabeça aos pésDesde los pies a la cabeza

Vamos suar os mineraisVamos a sudar los minerales
Como se fossemos animaisComo si fuéramos animales
Eu não me importo quem é o gato ou cachorroMe da igual quién sea el perro o el gato
Porque você sabe bem que se eu não ganhar um empatePorque tú sabes bien que yo si no gano empato

Vamos derreter nossos metaisVamos a fundir nuestros metales
Assim como alquimistas medievaisIgual que alquimistas medievales
Mas primeiro deixe-me dar uma dicaPero antes deja que te dé un dato
Para que você saiba bem que se eu não ganhar um empatePa' que tú sepas bien que yo si no gano empato

ApostaApuesta
JeitosoApuesto
ApostaApuesta
Sim eu apostoQue sí que apuesto
ApostaApuesta
Vamos lá esse negócioVenga ese trato
Porque você sabe bem que se eu não ganhar um empatePorque tú sabes bien que yo si no gano empato

E quando eu tenho apenas uma peça de roupa sobrandoY cuando me quede una sola prenda
Vou me permitir ganhar a apostaVoy a dejarme ganar la apuesta
Calma meu bebê que você pode sairTranquilo mi nene que tú te puedes dejar
Que eu prometo a você que não terei medoQue yo te prometo que no me voy a asustar

E quando eu tenho apenas uma peça de roupa sobrandoY cuando me quede una sola prenda
Vou me permitir ganhar a apostaVoy a dejarme ganar la apuesta
Calma meu bebê que você pode sairTranquilo mi nene que tú te puedes dejar
Que eu prometo a você que não terei medoQue yo te prometo que no me voy a asustar

Bem, nada, aqui vou eu, tudo ou nada!Pues nada, ahí voy, ¡todo o nada!
Ok, se é o que existeOkey, si es lo que hay