Chegar À Velhice

Llegar a Viejos

Me deixa te amar, amor, sem que você precise pedirDéjame amarte, amor, sin que tú me lo pidas
Me deixa te amar, amor, sem tanta bobagemDéjame amarte, amor, sin tanta tontería
Me diz, por que recuar nossas tropas se podemos nos armar de paciência?Dime, ¿por qué sacar nuestras tropas pudiendo armarnos de paciencia?
Nadar e guardar a roupa sem obedecer às regrasNadar y guardar la ropa sin obediencia

Você assume suas maniasTú te haces cargo de tus manías
Eu assumo minhas feridasYo me hago cargo de mis heridas
Você assume seus acessos de raivaTú te haces cargo de tus enojos
Eu, que sou um pouco ciumentoYo, de que soy un poco celoso

Você assume que esfriaTú te haces cargo de que te enfrías
Eu, que geralmente a culpa é minhaYo, de que suele ser culpa mía
Que não existam hierarquias, que não existam donosQue no haya rangos, que no haya dueños
E que, nesse acordo, a gente se enfrenteY, en este acuerdo, nos enfrentemos

Se não exigirmos o céu um do outro e dermos a vida de presenteSi no nos pedimos el cielo y nos regalamos la vida
Vai ser tão fácil, amor, chegar à velhiceSerá tan fácil, corazón, llegar a viejos

Me deixa te amar sem orgulho nem preconceitosDéjame amarte sin orgullo ni prejuicios
Sem caminhar sempre à beira do precipícioSin caminar siempre al borde del precipicio
Me diz, por que recuar nossas tropas se podemos nos armar de paciência?Dime, ¿por qué sacar nuestras tropas pudiendo armarnos de paciencia?
Nadar e guardar a roupa sem obedecer às regrasNadar y guardar la ropa sin obediencia

Você assume suas maniasTú te haces cargo de tus manías
Eu assumo minhas feridasYo me hago cargo de mis heridas
Você assume seus acessos de raivaTú te haces cargo de tus enojos
Eu, que sou um pouco ciumentoYo, de que soy un poco celoso

Você assume que esfriaTú te haces cargo de que te enfrías
Eu, que geralmente a culpa é minhaYo, de que suele ser culpa mía
Que não existam hierarquias, que não existam donosQue no haya rangos, que no haya dueños
E que, nesse acordo, a gente se enfrenteY, en este acuerdo, nos enfrentemos

Se não exigirmos o céu um do outro e dermos a vida de presenteSi no nos pedimos el cielo y nos regalamos la vida
Vai ser tão fácil, amor, chegar à velhiceSerá tan fácil, corazón, llegar a viejos

Se não exigirmos o céu um do outro e dermos a vida de presenteSi no nos pedimos el cielo y nos regalamos la vida
Vai ser tão fácil, amor, chegar à velhiceSerá tan fácil, corazón, llegar a viejos

Nunca mais vai haver silêncio como castigoNunca más habrá silencios como castigo
Porque nós dois, amor, temos umbigoPorque los dos, corazón, tenemos ombligo
Nunca mais vai existir culpa sua nem culpa minhaNunca habrá más culpa tuya ni culpa mía
Entre nós, nem culpa compartilhada vai existirEntre nosotros, la culpa, ni compartida

Chega de conselhos e de viver sem rumoDejémonos de consejos, ni vagabundos
Me dá sua mão e vamos buscar um mundo novoDame tu mano y busquemos un nuevo mundo
Vamos amar tudo o que há de ruim e tudo o que há de bomAmemos todo lo malo y todo lo bueno
Que, nesse acordo, a gente se enfrenteQue, en este acuerdo, nos enfrentemos

Que, nesse acordo, a gente se enfrenteQue, en este acuerdo, nos enfrentemos
Vai ser tão fácil chegar à velhiceSerá tan fácil llegar a viejos