O Que Eu Mesmo Obedeço

Lo Que Yo Obedezco

Eu te proíbo de deixar coisas por minha causaYo te prohíbo que dejes cosas por mí
Não permito que você se esqueça de si mesmaNo te permito que te olvides de ti
Não admito que você aguente nem um gritoNo te consiento que aguantes ni un grito
Amor, eu não permito que você não seja felizCariño, no te permito que no seas feliz

Não admito que você faça vista grossaNo te consiento el mirar a otro lado
Não aceito mais que você me deixe surfar no passadoYa no te acepto que me dejes surfear el pasado
Não tolero isso, e será um crimeNo te tolero, y será un delito
Amor, eu não permito que você tenha que me escolherCariño, no te permito que me tengas que elegir

Porque, nesta casa, meu amor, não precisaPorque, en esta casa, mi amor, no hace falta
Que eu diga que, quem manda aqui, sou euQue te diga que, el que manda aquí, soy yo
Porque, nesta casa, eu sou soberanoPorque, en esta casa, yo soy soberano
Se você me der sua mão, meu amor, o que eu te ofereçoSi me das tu mano, mi amor, lo que yo te ofrezco
É que, ao meu lado, você sempre fará o que eu mesmo obedeçoQue, a mi lado, siempre harás lo que yo obedezco

Não te autorizo a me pedir permissãoNo te autorizo a pedirme permiso
Nem a confundir autoestima com perdãoNi a que confundas autoestima y perdón
Não admito que você apague o seu brilhoNo te consiento que apagues tu brillo
E que o seu refrão não vire campeãoY que tu estribillo no se haga campeón

Porque, nesta casa, meu amor, não precisaPorque, en esta casa, mi amor, no hace falta
Que eu diga que, quem manda aqui, sou euQue te diga que, el que manda aquí, soy yo
Porque, nesta casa, eu sou soberanoPorque, en esta casa, yo soy soberano
Se você me der sua mão, meu amor, o que eu te ofereçoSi me das tu mano, mi amor, lo que yo te ofrezco
É que, ao meu lado, você sempre fará o que eu mesmo obedeçoQue, a mi lado, siempre harás lo que yo obedezco

Só me diz se, quando eu te jurar isso, eu vou conseguir voarTan solo dime, si te juro, que podré volar
Te prometo que, por você, tenho fôlego de sobraTe prometo que, por ti, me sobra el aire
Só com a sua luz você vai acender a imensidãoSolo con tu luz encenderás la inmensidad
Desse amor que vamos transformar em arteDe este amor que convertiremos en arte

Porque, nesta casa, meu amor, não precisaPorque, en esta casa, mi amor, no hace falta
Que eu diga que, quem manda aqui, sou euQue te diga que, el que manda aquí, soy yo
Porque, nesta casa, eu sou soberanoPorque, en esta casa, yo soy soberano
Se você me der sua mão, meu amor, o que eu te ofereçoSi me das tu mano, mi amor, lo que yo te ofrezco

É que, nesta casa, a culpa e o medoEs que, en esta casa, la culpa y el miedo
São duas crianças castigadas sem recreioSon dos niños castigados sin recreo
Porque, nesta casa, eu sou soberanoPorque, en esta casa, yo soy soberano
Se você me der sua mão, meu amor, o que eu te ofereçoSi me das tu mano, mi amor, lo que yo te ofrezco
É que, ao meu lado, você sempre fará o que eu mesmo obedeçoQue, a mi lado, siempre harás lo que yo obedezco