Negro Sin Ti

preto sem você

Negro Sin Ti

Com o gelo nosso amor pegou um resfriado
Con el hielo nuestro amor se ha resfriado
E também rachou nossa pele
Y también ha cuarteado nuestra piel
Nosso trem não parou na estação da boa vontade
Nuestro tren no se ha parado en la estación del buen querer
A paixão estava esperando na plataforma
La pasión quedó esperando en el andén
E no final descarrilou sem motivo
Y al final descarriló sin un por qué

Agora me diga onde suas promessas foram
Ahora dime donde fueron tus promesas
Quando a estrela saiu
Cuando se apagó la estrella
Que você disse que tinha o nosso nome e que era eterno
Que decías que llevaba nuestro nombre y que era eterna
E aquele fogo que queimou
Y aquel fuego que quemaba
Nossos lábios e derreteram nossas almas até se confundirem
Nuestros labios y fundía nuestras almas hasta que se confundían

Agora tudo será preto sem você
Ahora todo será negro sin ti
Nada vale nada sem você
Nada, vale nada sin ti
Tudo, tudo é pouco sem você
Todo, todo es poco sin ti
Pouco, pouco eu posso fazer sem você
Poco, poco puedo hacer sin ti

Eu descobri que você já está com outro cara
Me enterado que ya estás con otro tipo
Aquele que você disse que não podia nem ver
Ese que decías que no podías ni ver
Uma vez eu te disse que havia algo entre você e ele
Alguna vez te decía que algo había entre tú y él
E eu lembro sempre gritando comigo
Y recuerdo que siempre gritándome
Você me disse, você e seu ciúme novamente
Me decías, tú y tus celos otra vez

Agora me diga onde suas promessas foram
Ahora dime dónde fueron tus promesas
Quando a estrela saiu
Cuando se apagó la estrella
Que você disse que tinha o nosso nome e que era eterno
Que decías que llevaba nuestro nombre y que era eterna
E aquele fogo que queimou
Y aquel fuego que quemaba
Nossos lábios e derreteram nossas almas até se confundirem
Nuestros labios y fundía nuestras almas hasta que se confundían

Agora tudo será preto sem você
Ahora todo será negro sin ti
Nada vale nada sem você
Nada, vale nada sin ti
Tudo, tudo é pouco sem você
Todo, todo es poco sin ti
Pouco, pouco eu posso fazer sem você
Poco, poco puedo hacer sin ti

Agora me diga onde suas promessas foram
Ahora dime dónde fueron tus promesas
Quando a estrela saiu
Cuando se apagó la estrella
Que você disse que tinha nosso nome e que era eterno
Que decías que llevaba nuestro nombre y que era eterna
E aquele fogo que queimou
Y aquel fuego que quemaba
Nossos lábios e derreteram nossas almas até que ficaram confusos
Nuestros labios y fundía nuestras almas hasta que se confundían

Agora tudo será preto sem você
Ahora todo será negro sin ti