Tan Tonto Como Tú

Tão bobo quanto você

Tan Tonto Como Tú

Tão ridículo quanto mentir para o meu diário
Tan ridículo como mentirle a mi diario
Tão incomum quanto um ateu em Roma
Tan atípico como un ateo en Roma
Tão bobo quanto o orgulho que fica em um armário
Tan tonto como el orgullo que se queda en un armario
É verdade que um mais um é três
Tan verdad que uno más uno somos tres

Tão delirante quanto um peão de xadrez
Tan iluso como un peón de ajedrez
Recorrendo como a pior das dúvidas
Recurrente como la peor de las dudas
Inocente como quem busca sombra em um cipreste
Inocente como aquel que busca sombra en un ciprés
Provavelmente é assim que você me vê
Es probable que sea así como me ves

Você não sabe nada sobre a minha vida, mas você pensa
No sabes nada de mi vida, pero opinas
Não se preocupe porque aqui vou ficar bem
No te preocupes porque aquí yo estaré bien
Melhor se dedicar a entender porque você termina
Mejor dedícate a entender por qué terminas
Sempre nos braços de quem não te trata bem
Siempre en los brazos del que no te trata bien
Eu posso ser um tolo, mas você também é
Es posible que yo sea un tonto, pero tú también

Tão monótona quanto aquela melodia
Tan monótono como esa melodía
Isso é repetido em sua chave e sua bússola
Que se repite en su clave y su compás
A rotina como um chá na casa de um inglês
Rutinario como un té en la casa de un inglés
Provavelmente é assim que você me vê
Es probable que sea así como me ves

Você não sabe nada sobre a minha vida, mas você pensa
No sabes nada de mi vida, pero opinas
Não se preocupe comigo, vou ficar bem
No te preocupes por mí, que yo estaré bien
Melhor se dedicar a entender porque você termina
Mejor dedícate a entender por qué terminas
Sempre nos braços de quem não te trata bem
Siempre en los brazos del que no te trata bien
Eu posso ser um tolo, mas você também é
Es posible que yo sea un tonto, pero tú también

Tão fugaz que você nunca chega
Tan fugaz que nunca llegas
Picado como vinho ruim
Picado como un mal vino
Tão alto quanto um trovão
Tan ruidoso como un trueno
De acordo com você, quando eu terminar
Según tú, cuando termino

Nocivo como veneno
Dañino como el veneno
Simples como um doodle
Simple como un garabato
Eu sou culpado em primeiro grau
Soy culpable en primer grado
Do meu próprio assassinato
De mi propio asesinato

Tão cordial quanto bater em você
Tan cordial como pegarte
Uma pancada no nariz
Un portazo en las narices
Tão desajeitado quanto um suicida
Tan torpe como un suicida
Com cinquenta cicatrizes
Con cincuenta cicatrices

Tão negra quanto uma viúva
Tan negro como una viuda
Eu sou um zero em atitude
Soy un cero en actitud
Não tenha dúvida
No tengas ninguna duda
Eu sou tão burro quanto você
Soy tan tonto como tú
Eu sou tão burro quanto você
Soy tan tonto como tú