Tocado Y Hundido

Tocado e Afundado

Tocado Y Hundido

Cansei de sentir sua faltaMe cansé de echarte de menos
Dormindo na mesma camaDurmiendo en la misma cama
Separados pelo geloSeparados por el hielo
De fazer compra na farmáciaDe hacer la compra en la farmacia
Sorrindo pra desgraçaSonreirle a la desgracia
Boxeando com os ciúmesBoxeando con los celos

E é que não dá pra ficar assimY es que no puedo estar así
Os ponteiros do relógioLas manecillas del reloj
São o demônio que me faz falar sozinhoSon el demonio que me tiene hablando solo

Sou o capitão desse barco quebradoSoy el capitán de este barco roto
Sou o idiota que te sabe a poucoSoy el gilipollas que te sabe a poco
Sou o coração bastardinho do cupidoSoy el corazón bastardo de cupido
Que se afasta do seu a cada batidaQue alejas del tuyo con cada latido

Sou como um satélite orbitando um corpoSoy como un satélite orbitando un cuerpo
Que sempre esfria no mesmo momentoQue siempre se enfría en el mismo momento
Sou só o ventoSoy tan solo el viento
Que já não bagunça o eco da sua vozQue ya no despeina el eco de tu voz

Cansei de vender em pedaçosMe cansé de vender por piezas
Nosso amor que foi tão caroNuestro amor que fue tan caro
Como se fosse roubadoComo si fuera robado

Já cansei de tanto barulhoYa me cansé de tanto ruido
De me esconder no armárioDe esconderme en el armario
Quando eu sou o maridoCuando yo soy el marido

E é que não dá pra ficar assimY es que no puedo estar así
Os ponteiros do relógioLas manecillas del reloj
São o demônio que me faz falar sozinhoSon el demonio que me tiene hablando solo

Sou o capitão desse barco quebradoSoy el capitán de este barco roto
Sou o idiota que te sabe a poucoSoy el gilipollas que te sabe a poco
Sou o coração bastardinho do cupidoSoy el corazón bastardo de cupido
Que se afasta do seu a cada batidaQue alejas del tuyo con cada latido

Sou como um satélite orbitando um corpoSoy como un satélite orbitando un cuerpo
Que sempre esfria no mesmo momentoQue siempre se enfría en el mismo momento
Sou só o ventoSoy tan solo el viento
Que já não bagunça o eco da sua vozQue ya no despeina el eco de tu voz

Sei que souSé que soy
O terceiro em discórdiaÉl tercero en discordia
O tonto sem memóriaÉl tonto sin memoria
Aquele que não sabe nada da sua vidaÉl que no sabe nada de tu vida

Sei que souSé que soy
Um barco malferidoUn barco malherido
Tocado e afundadoTocado y hundido

Sou o capitão desse barco quebradoSoy el capitán de este barco roto
Sou o idiota que te sabe a poucoSoy el gilipollas que te sabe a poco
Sou o coração bastardinho do cupidoSoy el corazón bastardo de cupido
Que se afasta do seu a cada batidaQue alejas del tuyo con cada latido

Sou como um satélite orbitando um corpoSoy como un satélite orbitando un cuerpo
Que sempre esfria no mesmo momentoQue siempre se enfría en el mismo momento
Sou só o ventoSoy tan solo el viento
Que já não bagunça o eco da sua vozQue ya no despeina el eco de tu voz

Sei que souSé que soy
O terceiro em discórdiaÉl tercero en discordia
O tonto sem memóriaÉl tonto sin memoria
Aquele que não sabe nada da sua vidaÉl que no sabe nada de tu vida

Sei que souSé que soy
Um barco malferidoUn barco malherido
Tocado tocado tocado tocadoTocado tocado tocado tocado
E afundado no mar profundoY hundido en el mar profundo
E frio das suas lembrançasY frío de tus recuerdos
Perdido nas curvas perigosas dos seus lábiosPerdido en las curvas peligrosas de tus labios
Machucado porque nosso amor está morrendo de sonoDolido porque nuestro amor se muere de sueño
Não sei o que fazer nem dizer pra acordá-loNo sé que hacer ni decir para despertarlo
Tocado e afundadoTocado y hundido