Ulls Dolços

Olhos Doces

Ulls Dolços

Você, dos olhos tristesTu, el dels ulls tristos
Não desanime aceitando que foiNo et desanimis acceptant que va
Difícil ter coragemDifícil coratge

Num mundo cheio de rostosEn un món ple de rostres
Quer perder tudo de vista?Voleu perdre-ho de vista tot?
Na escuridão que você tem dentro, se sente insignificanteEn la foscor que tens a dins et fa insignificant

Mas a cor dos olhos docesPerò el color dels ulls dolços
Brilha em vocêBrilla en tu
E vejo olhos docesI veig uns ulls dolços
Por isso te amoPer això t'estimo

E não tenha medoI no tinguis por
De mostrarPara ensenyar
Os olhos docesEls ulls dolços
Os olhos docesEls ulls dolços
São tão bonitosSón tan bonics
Como o céu azulCom el cel blau

Quero um sorrisoVull un somriure
Não fique triste, não lembro quandoNo t'entristeixis, no record quan
Te vi sorrirEt vaig veure riure

E se este mundo te sufocaI si aquest món t'ofega
E você acha que não pode aguentarI creus que no ho pots resistir
Pode me chamarEm pots cridar
Porque você sabe que eu estareiPerquè saps que jo estaré

E ver seus olhos docesI veure els teus ulls dolços
Brilhar em vocêBrillar en tu
E vejo olhos docesI veig uns ulls dolços
Por isso te amoPer això t'estimo

E não tenha medoI no tinguis por
De mostrarPara ensenyar
Os olhos docesEls ulls dolços
Os olhos docesEls ulls dolços
São tão bonitosSón tan bonics
Como o céu azulCom el cel blau

Num mundo cheio de rostosEn un món ple de rostres
Quer perder tudo de vista?Voleu perdre-ho de vista tot?
Na escuridão que você tem dentro, se sente insignificanteEn la foscor que tens a dins et fa insignificant

Mas a cor dos olhos docesPerò el color dels ulls dolços
Brilha em vocêBrilla en tu
E vejo olhos docesI veig uns ulls dolços
Por isso te amoPer això t'estimo

E não tenha medoI no tinguis por
De mostrarPara ensenyar
Os olhos docesEls ulls dolços
São olhos docesSón uns ulls dolços
Os olhos docesEls ulls dolços
São tão bonitosSón tan bonics

E vejo olhos docesI veig uns ulls dolços
Por isso te amoPer això t'estimo
E não tenha medoI no tinguis por
De mostrarPara ensenyar

Os olhos docesEls ulls dolços
Os olhos docesEls ulls dolços
São tão bonitosSón tan bonics
Como o céu azulCom el cel blau