Un Ex y Un No (part. Pitizion)

Um Ex e um Não (parte. Pitizion)

Un Ex y Un No (part. Pitizion)

Não vamos beber esta água, dissemos a nós mesmos
De este agua no beberemos, nos dijimos
Das pedras da estrada rimos
De las piedras del camino nos reímos
Não temos tempo, preferimos o momento
No contamos con el tiempo, preferimos el momento
E agora não me lembro onde, quando e como perdemos o amor
Y ahora no recuerdo dónde, cuándo y cómo es que perdimos el amor

Somos ex-amantes
Somos ex enamorados
Em vez disso, um ex e um não
Mejor dicho, un ex y un no
Porque eu ainda te amo
Porque yo te sigo amando
E eu venho pedir seu perdão
Y vengo a pedirte perdón

Me perdoe meu amor volte para mim
Perdóname mi amor vuelve conmigo
Nem você nem eu somos os mesmos agora
Ni tú ni yo somos ahora los mismos
Só o bem restou de você
De ti solamente quedó lo bueno
Do qual eu era apenas o sobrenome
Del que yo fui tan solo el apellido
Um ex e um não
Un ex y un no
Um ex e um não
Un ex y un no

O tempo passou e tem coisas que não doem tanto
El tiempo pasó y hay cosas que no duele tanto
A magia foi com ela e o feitiço também
La magia se fue con ella y también el encanto
Eu te amei muito acho que você não sabia quanto, quanto
Yo te quise mucho creo que no supiste cuánto, cuánto
Quando foi que você me perdeu e nem percebeu
Cuándo fue que me perdiste y tú ni cuenta te diste
Esses momentos felizes, apenas cicatrizes permanecem
Esos momentos felices, solo quedan cicatrices

Você teve sua chance
Tuviste tu chance
Eu duvido que agora seu lábio vá me alcançar
Dudo que ahora mismo tu labia me alcance
Eu não entendo como você pede perdão
No entiendo cómo vienes a pedir perdones
Depois que você estragou tudo com dois mil erros
Después que la cagaste con dos mil errores

Desculpe eu minto
Perdón, miento
A verdade, eu perdi a conta de suas histórias
La verdad perdí la cuenta de tus cuentos
De mim você não espera mais algo diferente
De mí tú ya no esperes algo diferente
E se você sabe contar comigo, não conte
Y si sabes contar conmigo, no cuentes

Me perdoe meu amor volte para mim
Perdóname mi amor vuelve conmigo
Nem você nem eu somos os mesmos agora
Ni tú ni yo somos ahora los mismos
Só o bem restou de você
De ti solamente quedó lo bueno
Do qual eu era apenas o sobrenome
Del que yo fui tan solo el apellido
Um ex e um não
Un ex y un no
Um ex e um não
Un ex y un no

Não vou dizer que você era um hobby para mim
No diré que pa' mí fuiste un pasatiempo
Mas eu te digo que seu tempo já passou
Pero sí te digo que pasó tu tiempo
Porque eu cansei de você me subestimar
Porque me cansé de que me subestimes
Não está perdido, é aprendido, é vivido
No se pierde, se aprende, se vive

Porque o que é dado é o que é recebido
Porque lo que se da es lo que se recibe
Porque uma planta sem água não vive mais
Porque una planta sin agua ya no vive
Porque com você e sem você a vida continua
Porque contigo y sin ti la vida sigue

Um ex e um não
Un ex y un no
Um ex e um não
Un ex y un no