Veneno e Areia

Veneno y Arena

Não é uma questão de tempoNo es una cuestión de tiempo
Te esquecer, pra mimOlvidarte, para mí
Quando tantos sentimentosCuando tantos sentimientos
Foram embora junto com vocêSe marcharon tras de ti

Fico uivando pra Lua desde que você se despediuVoy aullándole a la Luna desde que te despediste
Como sempre, encarando o mundo de peito abertoComo siempre, a la torera, con el mundo por montera
Vou procurando uma cura pra essa balada triste de trompeteVoy buscando una vacuna para esta balada triste de trompeta

Você foi minha musa, gataFuiste mi musa, nena
Que pena, morenaQué pena, morena
Com você, a luxúria é do pecador capitalContigo, la lujuria es del pecador capital

E esse mal que me deixou em chamas, como AlexandriaY este mal que me ha dejado en llamas, como Alejandría
Foi embora e me deixou em estado terminalMarchándose y dejándome puesta la vía
Você foi sexo nas minhas dores, que pena, morenaFuiste sexo en mis penas, qué pena, morena
Você é veneno e areiaEres veneno y arena
Você é veneno e areia, que penaTú eres veneno y arena, qué pena

Pode ter sido questão de espaçoPudo ser cuestión de espacio
Ou que você não sabe fingirO que no sabes fingir
Também pode ser que fosseTambién puede ser que fuera
O seu jeito de viverTu manera de vivir

Fico uivando pra Lua desde que você se despediuVoy aullándole a la Luna desde que te despediste
Como sempre, encarando o mundo de peito abertoComo siempre, a la torera, con el mundo por montera
Vou procurando uma cura pra essa balada triste de trompeteVoy buscando una vacuna para esta balada triste de trompeta

Você foi minha musa, gataFuiste mi musa, nena
Que pena, morenaQué pena, morena
Com você, a luxúria é do pecador capitalContigo, la lujuria es del pecador capital

E esse mal que me deixou em chamas, como AlexandriaY este mal que me ha dejado en llamas, como Alejandría
Foi embora e me deixou em estado terminalMarchándose y dejándome puesta la vía
Você foi sexo nas minhas dores, que pena, morenaFuiste sexo en mis penas, qué pena, morena
Você é veneno e areiaEres veneno y arena
Você é veneno e areia, que penaTú eres veneno y arena, qué pena

Que pena que você foi embora com a música pra outro lugarQué pena que te fuiste con la música a otra parte
Que tristeza dá o silêncio, que tristeza dá te esquecerQué pena da el silencio, qué pena da olvidarte
Que tristeza dão as dúvidas quando você já não tem nenhumaQué pena dan las dudas cuando ya ni las tienes
Que tristeza dá o tabuleiro sem sua rainha, e como dóiQué pena da el tablero sin su reina, y cómo duele

Que tristeza dá, morenaQué pena da, morena
Que tristeza saber que, por mais que chovaQué pena saber que, por mucho que llueva
Você é veneno e areiaTú eres veneno y arena
Você é veneno e areiaTú eres veneno y arena
Você é veneno e areiaTú eres veneno y arena
Você é veneno e areiaTú eres veneno y arena