Que Te Vaya MAL

isso vai mal

Que Te Vaya MAL

Eu só espero que dê errado para vocêSolo espero que te vaya mal
Não se apaixone novamenteQue no vuelvas a enamorarte
Que em um mês você me liga de novoQue en un mes vuelvas a llamarme
E te dizer que estou indo tão bem, bem, bemY te diga que me va tan bien, bien, bien
e você tão ruimY a ti tan mal

Nós fomos de quero uma vida com vocêPasamos de quiero una vida contigo
Eu quero conhecer todos os seus amigosA quiero conocer a todos tus amigos
Tudo o que eu te dei, você deu lá foraTodo lo que yo te di, tú lo dabas por ahí
Outro começou e você terminou comigoOtro empezaba y lo acababas conmigo

Você me disse que eu era diferenteTú me decías que yo era diferente
Você me comparou a pelo menos vinte outrosMe comparabas con al menos otros veinte más
E agora que você vem me dizer (mmm)Y ahora que me vienes a contar (mmm)

Tantas desculpas em tão pouco tempoTantas excusas en tan poco tiempo
Estou bêbado, me desculpeVoy borracha, yo lo siento
Se for com roupa, não são chifres (certo?)Si es con ropa, no son cuernos (¿no?)

Eu só espero que dê errado para vocêSolo espero que te vaya mal
Não se apaixone novamenteQue no vuelvas a enamorarte
Que em um mês você me liga de novoQue en un mes vuelvas a llamarme
E te dizer que estou indo tão bem, bem, bemY te diga que me va tan bien, bien, bien

e você tão ruimY a ti tan mal
E quando você sentir minha falta novamenteY cuando vuelvas a extrañarme
Coloque outro no meu lugar, é tardePon otro en mi lugar, que es tarde
Porque, sem você, estou indo tão bem, bem, bemPorque, sin ti, me va tan bien, bien, bien

E você é tão ruim (oh-oh)Y a ti tan mal (oh-oh)
você me fez mal (oh-oh)Me hiciste mal (oh-oh)
E me faz bem parecer tão bemY me hace bien verme tan bien
E para você tão ruim (vai mal para você)Y a ti tan mal (que te vaya mal)

O que aconteceu, aconteceu, e por um tempo doeuLo que pasó, pasó, y un rato me dolió
Mas com duas tequilas eu quase esqueci dissoPero con dos tequilas casi se me olvida que
você fez isso (você fez isso)Lo hiciste (lo hiciste)
Mas com três você voltou, de novo (foda-se)Pero con tres volviste, otra vez (joder)

Pa 'up, pa' down, pa'l center e pa' dentroPa' arriba, pa' abajo, pa'l centro y pa' dentro
mando para o inferno tudo o que sintoYo mando al carajo todo lo que siento
Você era a menina dos meus olhos (olhos)Tú eras la niña de mis ojos (ojos)
E agora não quero te ver nem em fotosY ahora no te quiero ver ni en fotos

Passe-me um pouco de bebida, que, esta noite, eu esqueço delaPásame un traguito, que, esta noche, yo me olvido de ella
Quando eu saio da garrafaCuando me baje la botella
Apenas me passe um pouco de bebida, eu não vou te baixar nem as estrelasSolo pásame un traguito, que ya no te bajo ni las estrellas
O que eu tiro é a garrafaLo que me bajo es la botella

Eu só espero que dê errado para vocêSolo espero que te vaya mal
Não se apaixone novamenteQue no vuelvas a enamorarte
Que em um mês você me liga de novoQue en un mes vuelvas a llamarme
E te dizer que estou indo tão bem, bem, bemY te diga que me va tan bien, bien, bien

e você tão ruimY a ti tan mal
E quando você sentir minha falta novamenteY cuando vuelvas a extrañarme
Coloque outro no meu lugar, é tardePon otro en mi lugar, que es tarde
Porque, sem você, estou indo tão bem, bem, bemPorque, sin ti, me va tan bien, bien, bien

E você é tão ruim (oh-oh)Y a ti tan mal (oh-oh)
você me fez mal (oh-oh)Me hiciste mal (oh-oh)
E me faz bem parecer tão bemY me hace bien verme tan bien
e você tão ruimY a ti tan mal

Eu só espero que dê errado para vocêSolo espero que te vaya mal
Não se apaixone novamenteQue no vuelvas a enamorarte
Que em um mês você me liga de novoQue en un mes vuelvas a llamarme
E te dizer que estou indo tão bem, bem, bemY te diga que me va tan bien, bien, bien
e você tão ruimY a ti tan mal

(Bem, na verdade não)(Bueno, en verdad, no)