Enero

Janeiro

Enero

É complicado, tenho tanto a dizerEs complicado, tengo tanto que decir
Mas eu me seguro com medo de sofrer outra decepçãoPero me aguanto por el miedo a sufrir otra decepción
Que me parta ao meio, que meu coração fique em zeroQue me parta en dos, que se me descargue a cero el corazón

Sei que a razão me diz que nãoSé que la razón me dice que no
Mesmo que eu não queira te dizer adeusAunque yo no quiera decirte adiós
Mas já não te acreditoPero ya no te creo
Quando você diz: Eu te amoCuando dices: Te quiero

Tenho tantas dúvidasTengo tantas dudas
E você não me escutaY tú no me escuchas
Todo esse silêncioTodo esté silencio
Já não aguento maisYa no lo tolero

Me diga o que você escondeDime lo que ocultas
Porque a verdadePorque la verdad
Nada é como antesNada es cómo antes
De repente estamos tão distantesDe repente estamos tan distantes
E não falo de quilômetrosY no hablo de kilómetros
Estando a metros já não somos doisEstando a metros ya no somos dos

E se eu pudesseY si pudiera
Apagaria Janeiro pra sempreBorraría Enero para siempre
E repetiria aquele dezembroY repetiría aquel diciembre
Sob a lua, na praia, eu e vocêBajo la luna, la playa, tú yo

Mas já não te acreditoPero ya no te creo
Quando você diz: Eu te amoCuando dices: Te quiero

Tenho tantas dúvidasTengo tantas dudas
E você não me escutaY tú no me escuchas
Todo esse silêncioTodo esté silencio
Já não aguento maisYa no lo tolero

Me diga o que você escondeDime lo que ocultas
Porque a verdadePorque la verdad
Já não suportoYa no aguanto
Te querer tantoQuererte tanto

Está difícilMe está costando
Saber que nunca foi verdadeSaber que nunca fue cierto
Que eu estava me enganandoQue yo me estaba mintiendo
E todas essas dúvidasY todas estas dudas
Sim, foram por sua causaSí fueron por tu culpa