Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 18

Quiero (part. Alex & Pierre)

Meli G

Letra

Eu quero (part. Alex & Pierre)

Quiero (part. Alex & Pierre)

Uuh uh uhUuh uh uh
Uh uh uuh uh uhUh uh uuh uh uh

Quanto dói aceitar que você não voltará maisCuanto me duele aceptar, qué ya no volverás
E que minha voz não tem mais a quem cantarY qué mi voz, ya no tiene a quien pueda cantar
Acostumar-se é o mesmo que deixar de amarAcostumbrarse es lo mismo qué dejar de amar
É uma forma mais lenta de se machucarEs una forma más lenta para lastimar

Continuo procurando seus passos na escuridãoSigo buscando tus pasos en la oscuridad
Qualquer desculpa parece correta ao caminharTodo pretexto parece correcto al andar
Mostro um rosto falso de felicidadeMuestra una cara fingida de felicidad
Forço o silêncio para não admitir a verdadeForzo el silencio para no admitir la verdad

Que nosso amor não está maisQué nuestro amor no está
Que um dia tinha que acabarQué un día tenía que terminar
Foi tolo pensar que era para sempreFue tonto pensar qué era para siempre

O tempo me diráEl tiempo me dirá
Me ensinará como esquecerMe enseñará a cómo olvidar
Não diga que sente, quando não senteNo digas lo siento, cuando no lo sientes

Quero apagar sua lembrança dos meus pensamentosQuiero borrar tu recuerdo de mis pensamientos
Quero esconder tudo o que sintoQuiero esconder todo aquello qué siento
Quero ser feliz, mas você não está aquiQuiero ser feliz, pero no estás aquí

Quero quebrar tudo o que pensei que era nossoQuiero romper todo lo qué creí que era nuestro
Quero seguir com minha vida, de novoQuiero seguir con mi vida, de nuevo
Quero ser feliz, mas você não está aquiQuiero ser feliz, pero no estás aquí

Respirei tanto ar que ainda é difícil respirarHe tomado tanto aire, qué aún me cuesta respirar
Tudo o que construímos juntos está em ruínasTodo lo qué construimos juntos, en ruinas está
Fui um idiota ao pensar que podia contar com vocêFui un idiota, al pensar qué contigo, podía contar
O coração tão frio, ninguém poderá aquecê-loEl corazón tan frío, nadie te lo podrá calentar

Que nosso amor não está maisQué nuestro amor no está
Que um dia tinha que acabarQué un día tenía qué terminar
Foi tolo pensar que era para sempreFue tonto pensar qué era para siempre

O tempo me diráEl tiempo me dirá
Me ensinará como esquecerMe enseñará a cómo olvidar
Não diga que sente, quando não senteNo digas lo siento, cuando no lo sientes

Quero apagar sua lembrança dos meus pensamentosQuiero borrar tu recuerdo de mis pensamientos
Quero esconder tudo o que sintoQuiero esconder todo aquello qué siento
Quero ser feliz, mas você não está aquiQuiero ser feliz, pero no estás aquí
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Quero quebrar tudo o que pensei que era nossoQuiero romper todo lo qué creí que era nuestro
Quero seguir com minha vida, de novoQuiero seguir con mí vida, de nuevo
Quero ser feliz, mas você não está aquiQuiero ser feliz, pero no estás aquí
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

(Oh-uoh, oh-uoh)(Oh-uoh, oh-uoh)
Você não está aquiNo estás aquí
(Você não está aqui)(No estás aquí)
(Você não está aqui)(No estás aquí)
(Oh, não, não-não)(Oh, no, no-no)
Você não está aquiNo estás aquí
(Você não está aqui)(No estás aquí)
(Você não está aqui)(No estás aquí)
(Ouh-yeh)(Ouh-yeh)

Quero poder encontrar um amor mais sinceroQuiero poder encontrar un amor más sincero
Não repetir um erro como o nossoNo repetir un error, cómo el nuestro
Quero ser feliz, mas você não está aquiQuiero ser feliz, pero no estás aquí
No-oh-uh-ohNo-oh-uh-oh

Quero apagar sua lembrança dos meus pensamentosQuiero borrar tu recuerdo de mis pensamientos
Quero esconder tudo o que sintoQuiero esconder todo aquello qué siento
Quero ser feliz, mas desta vez, sem vocêQuiero ser feliz, pero esta vez, sin ti
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Quero quebrar tudo o que pensei que era nossoQuiero romper todo lo que creí qué era nuestro
Quero seguir com minha vida, de novoQuiero seguir con mi vida, de nuevo
Quero ser feliz, mas desta vez, sem vocêQuiero ser feliz, pero esta vez, sin ti
(Desta vez sem você-i)(Esta vez sin ti-i)
Quero ser feliz, mas desta vez sem vocêQuiero ser feliz, pero esta vez sin ti
Quero ser felizQuiero ser feliz


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meli G e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção