Meu Abrigo

Mijn Schuilplaats

Meu Abrigo

Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Uh, uhUh, uh

Ik wens je het beste toeDesejo a você
Wat er maar isO que há de melhor
Mijn gezelschapA minha companhia
Zodat je je niet alleen voeltPra não se sentir só

De zon, de maan en de zeeO Sol, a Lua e o mar
Een reis om te makenPassagem pra viajar
Zodat we ons kunnen verliezenPra gente se perder
En weer kunnen vindenE se encontrar

Een fijn leven, bries en rustVida boa, brisa e paz
Onze spelletjes bij het vallen van de avondNossas brincadeiras ao entardecer
Lachen zonder reden is zo fijnRir à toa é bom demais
Mijn beste plek is altijd bij jouO meu melhor lugar sempre é você

Jij bent de reden van mijn gelukVocê é a razão da minha felicidade
Zeg alsjeblieft niet dat ik niet jouw andere helft benNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Mijn liefde, kom alsjeblieft bij me wonenMeu amor, por favor, vem viver comigo
In jouw schoot vind ik mijn schuilplaatsNo seu colo é o meu abrigo

Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Uh, uhUh, uh

Ik wil je verwennenQuero presentear
Met bloemen voor IemanjáCom flores Iemanjá
Een paradijs vragenPedir um paraíso
Waar we ons kunnen nestelenPra gente se encostar

Een gitaar die speeltUma viola a tocar
Melodieën om op te dansenMelodias pra gente dançar
De zegen van de sterrenA bênção das estrelas
Die ons verlichtenA nos iluminar

Een fijn leven, bries en rustVida boa, brisa e paz
Elkaar aankijken bij het vallen van de nachtTrocando olhares ao anoitecer
Lachen zonder reden is zo fijnRir à toa é bom demais
Naar de lucht kijken, glimlachen en dankbaar zijnOlhar pro céu, sorrir e agradecer

Jij bent de reden van mijn gelukVocê é a razão da minha felicidade
Zeg alsjeblieft niet dat ik niet jouw andere helft benNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Mijn liefde, kom alsjeblieft bij me wonenMeu amor, por favor, vem viver comigo
In jouw schoot vind ik mijn schuilplaatsNo seu colo é o meu abrigo

Mijn schuilplaatsMeu abrigo
In jouw schoot vind ik mijn schuilplaatsNo seu colo é o meu abrigo
Mijn schuilplaatsO meu abrigo

Uh, uh, uh, ahUh, uh, uh, ah
AhAh

Jij bent de reden van mijn gelukVocê é a razão da minha felicidade
Zeg alsjeblieft niet dat ik niet jouw andere helft benNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Mijn liefde, kom alsjeblieft bij me wonenMeu amor, por favor, vem viver comigo
Jouw schoot is mijn schuilplaatsO seu colo é o meu abrigo

Mijn schuilplaatsMeu abrigo
Jouw schoot is mijn schuilplaatsO seu colo é o meu abrigo