Meu Abrigo

Mon Refuge

Meu Abrigo

Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Uh, uhUh, uh

Je te souhaiteDesejo a você
Le meilleurO que há de melhor
Ma compagnieA minha companhia
Pour ne pas te sentir seulPra não se sentir só

Le Soleil, la Lune et la merO Sol, a Lua e o mar
Un passage pour voyagerPassagem pra viajar
Pour qu'on se perdePra gente se perder
Et qu'on se retrouveE se encontrar

Une vie douce, brise et paixVida boa, brisa e paz
Nos jeux au crépusculeNossas brincadeiras ao entardecer
Rire aux éclats, c'est trop bienRir à toa é bom demais
Mon meilleur endroit, c'est toujours toiO meu melhor lugar sempre é você

Tu es la raison de mon bonheurVocê é a razão da minha felicidade
Ne dis pas que je ne suis pas ta moitiéNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Mon amour, s'il te plaît, viens vivre avec moiMeu amor, por favor, vem viver comigo
Dans tes bras, c'est mon refugeNo seu colo é o meu abrigo

Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Uh, uhUh, uh

Je veux offrirQuero presentear
Des fleurs à IemanjáCom flores Iemanjá
Demander un paradisPedir um paraíso
Pour qu'on puisse se blottirPra gente se encostar

Une guitare qui joueUma viola a tocar
Des mélodies pour danserMelodias pra gente dançar
La bénédiction des étoilesA bênção das estrelas
Pour nous éclairerA nos iluminar

Une vie douce, brise et paixVida boa, brisa e paz
Échanger des regards au crépusculeTrocando olhares ao anoitecer
Rire aux éclats, c'est trop bienRir à toa é bom demais
Regarder le ciel, sourire et remercierOlhar pro céu, sorrir e agradecer

Tu es la raison de mon bonheurVocê é a razão da minha felicidade
Ne dis pas que je ne suis pas ta moitiéNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Mon amour, s'il te plaît, viens vivre avec moiMeu amor, por favor, vem viver comigo
Dans tes bras, c'est mon refugeNo seu colo é o meu abrigo

Mon refugeMeu abrigo
Dans tes bras, c'est mon refugeNo seu colo é o meu abrigo
Mon refugeO meu abrigo

Uh, uh, uh, ahUh, uh, uh, ah
AhAh

Tu es la raison de mon bonheurVocê é a razão da minha felicidade
Ne dis pas que je ne suis pas ta moitiéNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Mon amour, s'il te plaît, viens vivre avec moiMeu amor, por favor, vem viver comigo
Tes bras, c'est mon refugeO seu colo é o meu abrigo

Mon refugeMeu abrigo
Tes bras, c'est mon refugeO seu colo é o meu abrigo