Big World Small World

Mundo Grande, Mundo Pequeno

Big World Small World

Quando você se sentir sozinhoWhen you're feeling all alone
É só pegar o telefoneJust pick up the telephone
Onde quer que você esteja, você está em casaWherever you are, you are home
É um mundo grande, é um mundo pequenoIt's a big world, it's a small world

Piadas pra rir, lágrimas pra chorarJokes for laughing, tears to cry
Bebês nascendo e velhinhos a morrerBabies born and old folks die
Onde na Terra isso não se aplica?Where on earth don't that apply
É um mundo grande, é um mundo pequenoIt's a big world, it's a small world

É um mundo grande, é um mundo pequenoIt's a big world, it's a small world
É um mundo estranho, selvagem, aberto e maravilhosoIt's a weird, wild, wide-open, wonderful world
E sempre vamos achar que somos diferentes e sempre seremos os mesmosAnd we'll always think we're different and we'll always be the same
Porque estamos indo em uma direção de milhões de maneiras diferentes'Cause we're going one direction in a million different ways

Cada coração solitárioEvery single lonely heart
Acha que é o único no escuroThinks they're the only one in the dark
Mas em algum lugar alguém está desejando na mesma estrelaBut somewhere someone's wishing on the same star
É um mundo grande, é um mundo pequenoIt's a big world, it's a small world

É um mundo grande, é um mundo pequenoIt's a big world, it's a small world
É um mundo estranho, selvagem, aberto e maravilhosoIt's a weird, wild, wide-open, wonderful world
E sempre vamos achar que somos diferentes e sempre seremos os mesmosAnd we'll always think we're different and we'll always be the same
Porque estamos indo em uma direção de milhões de maneiras diferentes'Cause we're going one direction in a million different ways

Não importa onde você estejaNo matter where you're standing
Todos queremos a mesma coisaWe all want the same thing
Paz, amor e compreensãoPeace and love and understanding
É um mundo grande, é um mundo pequenoIt's a big world, it's a small world

É um mundo grande, é um mundo pequenoIt's a big world, it's a small world
É um mundo estranho, selvagem, aberto e maravilhosoIt's a weird, wild, wide-open, wonderful world
E sempre vamos achar que somos diferentes e sempre seremos os mesmosAnd we'll always think we're different and we'll always be the same
Porque estamos indo em uma direção de milhões de maneiras diferentes'Cause we're going one direction in a million different ways

E sempre vamos achar que somos diferentes e sempre seremos os mesmosAnd we'll always think we're different and we'll always be the same
Porque estamos indo em uma direção de milhões de maneiras diferentes'Cause we're going one direction in a million different ways