Love away the night

Amor para afastar a noite

Love away the night

Você tá sempre na geladeira ou no telefoneYou're always in the fridge or on the phone
Como diabos você saberia, se nunca tá em casaHow the hell would you know, you're never home
Eu vou trabalhar pra manter essa família alimentadaI go to work to keep this family fed
Boa tentativa, amigo, você nem sai da camaGood try pal, you won't even get out of bed

Não consigo acreditar que você gastou tanto em sapatosI can't believe you spent that much on shoes
Olha, eu comprei em promoção e você nunca vai saber o quanto eu te economizeiLook, I got 'em on sale and you'll never know the money I save you
Acho que você comprou uma bolsa, um vestido e um chapéuI s'pose you bought a bag, a dress, and a hat
Bem, você tem seu carro de corrida, quer falar sobre isso?Well you've got your race car, wanna talk about that

Você fica tão fofinha quando fica bravaYou look so darn cute when you get mad
Dissolve meu coração angustiado e você não parece tão máMelt away my troubled heart and you don't seem so bad
Quando vejo aquele brilho no seu olharWhen I see that twinkle in your eye
Desconecta o telefone e coloca as crianças pra dormirTake the phone off the hook and put the kids to bed
Esquece o que dissemos e ama pra afastar a noite.Forget what we said and Love away the night.

Você tá sempre no sofá assistindo futebolYou're always on the couch watching football
Me traz uma cerveja e faz silêncio, por favor, não quero perder o placarBring me a beer and keep it down will ya,I don't wanna miss the score
Assim como você perdeu nosso aniversárioJust like you missed our anniversary
Desculpa, amor, você devia ter me lembrado.Well I'm sorry babe, you should've reminded me.

Você me deixa loucoYou drive me insane
Amor, nunca mudeBabe don't ever change
Eu gosto de você assim.I like you that way