La Ventana de Mi Alma

A Janela da Minha Alma

La Ventana de Mi Alma

Eu não seiYo no sé
O que é amorLo que es el amor
Eles me dizem que éMe dicen que está
Em algum cantoEn algún rincón
Perto do meu coraçãoCerquita de mi corazón

Mas eu nunca sentiPero yo nunca he sentido
Nada dissoNada de eso
Eu não acho que é pra mimNo creo que sea para mí

Só seSolo sé
Como souQue tan solo soy
Uma mulherUna mujer
Que ele nunca aprendeuQue nunca aprendió
Amar e confiar que sempreAmar y a confiar que alguna vez

Esse homem pode virPuede llegar aquel hombre
Mas quando estou com vocêPero cuando estoy contigo
Eu olho para o céu e começo a acreditarMiro al cielo y empiezo a creer

O que você éQue eres tú
Amor pela primeira vezEl amor por vez primera
É vocêEres tú
Paixão bate na minha portaLa pasión toca mi puerta
É vocêEres tú
A janela da minha almaLa ventana de mi alma

Eu não tinha nada, nadaNo tenía nada, nada
Até você virHasta que llegaste tú

Agora seAhora sé
O que é amorLo que es el amor
Sinto por vocêLo siento por ti
Viver aqui entre os doisVive aquí entre los dos
Nos seus olhos tristes eles vêemEn tus ojos tristes que ven

Além do olharMás allá de la mirada
Onde o tempo é refletidoDonde se refleja el tiempo
E o destino que um dia nos uniuY el destino que un día nos unió

É vocêEres tú
Aquele homem que esperouEse hombre que esperaba
É vocêEres tú
A carícia que me acalmaLa caricia que me calma
É vocêEres tú
A esperança da minha vidaLa esperanza de mi vida

Eu não tinha nada, nadaNo tenía nada, nada
Até você virHasta que llegaste tú

Se voce me esquecerSi me llegas a olvidar
Basta olhar na sua aparênciaSolo busca en tu mirar
A lembrança da minha vozEl recuerdo de mi voz

É vocêEres tú
O amor da minha vidaEl amor de mi vida
É vocêEres tú
O motivo de cada diaLa razón de cada día
VocêTú
O que eu precisavaLo que necesitaba

Eu não tinha nada, nadaNo tenía nada, nada
Até você virHasta que llegaste tú

(Amor pela primeira vez)(El amor por vez primera)
(É você)(Eres tú)
(A paixão bate na minha porta)(La pasión toca mi puerta)
VocêTú
É vocêEres tú
A janela da minha almaLa ventana de mi alma

Eu não tinha nada, nadaNo tenía nada, nada
Até você virHasta que llegaste tú

Até você virHasta que llegaste tú