Gently We Row

Suavemente Remamos

Gently We Row

Quando minha alma colidiu com meu corpoWhen my soul crashed into my body
Caindo na consciênciaFalling into consciousness
Foi quando minha mente começou essa ilusãoThat's when my mind began this illusion
De ir passo a passoOf taking it step after step
Olhei nos olhos da minha mãeI looked into Mother's eyes
Disse me diga no que devo acreditarI said tell me what I should believe
E ela me desenhou um quarto com uma luzAnd she drew me a room with a light
E disse apenas desligue quando sairAnd said just turn it off when you leave

REFRÃOCHORUS
Devagar, devagar, esse rio é devagarSlow slow this river is slow
E estamos todos aqui, sozinhosAnd we're all out here all on our own
Remando, remando, suavemente remamosRow row gently we row
E um dia encontraremos o caminho de volta pra casaAnd one day we'll find our way home

Passo a passo, eles me desenharam uma cidadeStep after step they drew me a town
Desenharam um medo e uma necessidadeThey drew me a fear and a need
Desenharam um Deus e desenharam um pouco de granaThey drew me a God and they drew me some money
Escondendo a verdade longe de mimHiding the truth far from me
Perguntei à luz do fogo suaveI asked the cool firelight
Diga-me no que devo acreditarTell me what I should believe
Eles me deram uma canção e me deram uma dançaThey gave me a song and they gave me a dance
Dizendo agora durma, sua dor vamos aliviarSaying sleep now your pain we'll relieve

RefrãoChorus

Eu tropecei e rastejeiI have stumbled and crawled
Eu implorei pra saber o porquêI have begged to know why
Fiquei envergonhado quando escolhi mentirI've been ashamed when I've chosen to lie
Em toda essa escuridão, procurei uma luzIn all of this darkness I have searched for a light
Pra vir e me encontrarTo come and find me
E quando eu me encontreiAnd when I found me

Eu envolvi meus braços em torno da minha própria filhaI wrapped my arms 'round my own daughter
Enquanto ela caía em seu lugar e tempoAs she fell into her place and time
E enquanto sua mente cria suas ilusõesAnd as her mind creates her illusions
Não vou complicar as dela com as minhasI won't complicate hers with mine
Ela olhou nos olhos da mãeShe looked into her mother's eyes
Disse me diga no que devo acreditarSaid tell me what I should believe
E eu desenhei uma porta pra ela e desenhei uma chaveAnd I drew her a door and I drew her a key
Disse quando você estiver pronta, venha me encontrarI said when you're ready you come and find me
E vamos sair daqui e amanhã seráAnd we'll walk out of here and tomorrow will be
Um novo diaA new day
Devagar, devagar, esse rio é devagarSlow slow this river is slow
Você nunca está aqui sozinhaYou are never out here on your own
Remando, remando, suavemente remamosRow row gently we row
Juntas encontraremos nosso caminhoTogether we'll find our way
Devagar, devagar, esse rio é devagarSlow slow this river is slow
E a vida não é o que pareceAnd life is not what it seems
Remando, remando, suavemente remamosRow row gently we row
A verdade é que é só um sonhoThe truth is it's only a dream