A Coeur Ouvert

De Coração Aberto

A Coeur Ouvert

Eu acabei de oferecer tudo que me moveJe viens d'offrir tout ce qui m'anime
minhas dores e meus risos do melhor ao piormes peines et mes rires du meilleur au pire
infinitamente eu gosto de te dizer que você faz minha vidaindéfiniment j'aime à te dire que tu fais ma vie
porque sem você eu tenho medo de seguir esse caminhocar sans jai peur demprunter ce chemin
porque sem você meu coração não sabe muito bem o que é a felicidadecar sans toi mon coeur ne sais plus tres bien ce quest le bonheur
qual é o seu caminhoquel est son chemain
e se ele cometer erroset sil fait des erreurs
você será seu instinto porquetu seras son instin car

você é meu homem, você é a homenagemtu es mon homme tu es lhommage
que finalmente dá sentido à minha vidaqui donne enfin sens à ma vie
você faz o sol brilhar entre as tempestadestu fai le beau temps entre les orages
você transforma meus dias em...tu fais de mes journées des...
você é tão nobre, você é tão orgulhosotu es si noble tu es si fier
eu serei sua sombra, eu vou te agradarje serai ton ombre je serai te plaire
você será meu guia, você será meu guiatu seras mon guide tu seras mon guide

só para ouvir essas palavras da sua boca uma vezjuste pour entendre ses mots de ta bouche une fois
eu ficarei tão orgulhosoje serai si fier
de me dizer que você é meu, parece tão loucode me dire que tu es à moi me semble si fou
me empurra a fazer tudo que eu nunca ouseime pousse à faire tous cke je nai jamais oser

porque sem você eu tenho medo de seguir esse caminhocar sans jai peur demprunter ce chemin
porque sem você meu coração não sabe muito bem o que é a felicidadecar sans toi mon coeur ne sais plus tres bien ce quest le bonheur
qual é o seu caminhoquel est son chemain
e se ele cometer erroset sil fait des erreurs
você será seu instinto porquetu seras son instin car
você é meu homem, você é a homenagemtu es mon homme tu es lhommage
que finalmente dá sentido à minha vidaqui donne enfin sens à ma vie
você faz o sol brilhar entre as tempestadestu fai le beau temps entre les orages
você transforma meus dias em...tu fais de mes journées des...
você é tão nobre, você é tão orgulhosotu es si noble tu es si fier
eu serei sua sombra, eu vou te agradarje serai ton ombre je serai te plaire
você será meu guia, você será meu guiatu seras mon guide tu seras mon guide