quoi faire de moi

O que fazer de mim

quoi faire de moi

Noite, apartamento, ninguém me olhaSoirée, appart', personne me regarde
Mas eu tô aqui, bem na frente delesPourtant j'suis là, juste sous leurs yeux
Eu me apago, não quero ocupar muito espaçoJe m'efface, j'prends pas trop d'place
Seja o que for que eu faça, tô sozinha no meioQuoi que je fasse, j'suis seule au milieu
Da sala, sem saltoDu salon, pas de talons
Estilo de garoto, fico à distânciaStyle de garçons, je reste à distance
Dos que estão dançandoDe ceux qui dansent

Não sei o que fazer de mim, às vezesJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Me sinto melhor um pouco mais longe das pessoasJ'me sens mieux un peu plus loin des gens
Não sei o que fazer de mim, às vezesJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Me pergunto se todos os outros estão fingindoJ'me demandе si tous les autres font semblant
Com certezaSûrеment

Coloquei um shortinho, mesmo preferindo jeansJ'ai mis un mini-short, alors que j'préfère les jeans
Meus olhos transbordam (de lágrimas invisíveis)J'ai les yeux qui débordent (de larmes invisibles)
Finjo que tô no meu celular, isso faz–, na minha cabeçaJ'fais genre d'être sur mon tél', ça fait–, dans ma tête
Tem muita gente na sala, meu coração bate aceleradoOn est trop dans la pièce, le cœur bat à toute vitesse
Eles são todos altos, barulhentos, à vontadeIls sont tous trop grands, bruyants, à l'aise
E eu tô aquiEt moi j'suis là

Não sei o que fazer de mim, às vezesJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Me sinto melhor um pouco mais longe das pessoasJ'me sens mieux un peu plus loin des gens
Não sei o que fazer de mim, às vezesJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Me pergunto se todos os outros estão fingindoJ'me demande si tous les autres font semblant
Com certeza (com certeza)Sûrement (sûrement)

(Eu-ah-ah-ah-ah-ah)(Moi-ah-ah-ah-ah-ah)
(Às-vezes-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Par-fois-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Melhor-eus-eus-eus)(Mieux-eux-eux-eux)
(Longe-das, pes-so-as)(Loin-in, des-es, gens-ens-ens-ens)
(Não sei o que fazer de mim)(J'sais pas quoi faire de moi)
(Pa-ah-ah-ar vezes-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Pa-ah-ah-arfois-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah)