Under Löven

As folhas

Under Löven

Eu se escondem sob as folhas
Jag ligger gömd under löven
Eu estão escondidos sob a neve
jag ligger gömd under snön
Eu furei com as minhas mãos no solo
Jag har fastnat med händerna i marken
na memória de um pesadelo
i minnet från en mardröm

Eu estou tão longe de você
Jag är så långt ifrån dig
como em outros países manteve-se próximo à sua
som i ett annat land fast nära ditt
Quando tudo parecia simples na minha vida
När allting verkade enkelt i mitt liv
quando você se sentiu trancado para fora de minha
när du kände dig utestängd från mitt

Eu tento, mas eu perco cada vez
Jag försöker men jag förlorar varje gång
ou deixá-los me ou eu deixá-los
antingen lämnar dom mig eller så lämnar jag dom
Eu entenderia se você mudar de idéia
Jag skulle förstå om du ändrade dig
e virou
och vände om

Entre entrar em cada outra
Åren går in i varann
e eu percebo que o tempo é curto
och jag inser att tiden är kort
As estações fundir
Årstiderna smälter samman
E eu me lembro que
Och jag vill minnas det
Uma vez eu esqueci
jag en gång glömde bort

E você passou ao meu lado
Och du som gått vid min sida
me diga, eu pareço mais pesado agora
säg mig, verkar jag tyngre nu
Eu tenho varit'så verdade, aquilo em que acredito
Jag har varit'så trogen, det jag tror på
e manteve o véu que ansiava fora
och hållit på förlåt som längtat ut

Eu tento, mas eu perco cada vez
Jag försöker men jag förlorar varje gång
ou deixá-los me ou eu deixá-los
antingen lämnar dom mig eller så lämnar jag dom
Eu entenderia se você mudar de idéia
Jag skulle förstå om du ändrade dig
e virou
och vände om
x2
x2

Se você se inclina em direção ao sol
Om du lutar dig mot solen
se eu confiar em você
om jag lutar mig mot dig
Eu estou ficando melhor com o tempo
Jag blir bättre med tiden
se você tem paciência comigo
om du har tålamod med mig