Nan fon bwa

No Fundo da Floresta

Nan fon bwa

Eu conheço um lugar no fundo da florestaMwen konnen yon kote nan fon bwa
Um lugar que se você for, vai amarYon kote si w ale w a renmen
Eu conheço um lugar até no matoMwen konnen yon kote jouk nan bwa
Um lugar que se você for, vai amarYon kote si w ale w a renmen

Tem ouro, tem rio correndo, tem floresGenyen lò, genyen rivyè koule, genyen flè
Tem gente bonita, tem dança yanvalou com tambor (com tambor uuu)Genyen bèl moun genyen danse yanvalou ak tanbou (ak tanbou uuu)
Tem flores êê, tem flores êêGenyen flè èè, genyen flè èè

Eu conheço um lugar até no matoMwen konnen yon kote jouk nan bwa
Um lugar que se você for, vai amarYon kote si w ale w a renmen
Eu conheço um lugar no fundo da florestaMwen konnen yon kote nan fon bwa
Um lugar que se você for, vai ficar eeeeYon kote si w ale w a rete eeee

Tem ar, tem rio correndo, tem floresGenyen lè, genyen rivyè koule, genyen flè
Tem gente bonitaGenyen bèl moun
Tem dança yanvalou com tambor (com tambor ouou)Genyen danse yanvalou ak tanbou (ak tanbou ouou)
Tem flores êê, tem flores êêGenyen flè èè, genyen flè èè

Dia nasce, dia se põe, vamos pro fundo da florestaJou leve, jou kouche, ann ale nan fon bwa
Tem ar, tem rio correndo, tem floresGenyen lè, genyen rivyè koule, genyen flè
Tem gente bonita, tem dança yanvalou com tambor ououGenyen bèl moun, genyen danse yanvalou ak tanbou ouou
Tem flores êê, tem flores êêGenyen flè èè, genyen flè èè