Piebwa

Eu Sou a Árvore

Piebwa

Eu sou a árvore que souMwen sé pié bwa myé
Sinto que não consigo ficar sóMa'p senti po'm paka rété tout dous
Sem você eu vou desabarSan bwa'ap coulé
Quando você procura onde cravar um pregoLè wap cheché coté pou planté clou
Quando você procura onde cravar um pregoLè wap cheché coté pou planté clou

Não pergunte por que eu estou firmePa mandé poukisa ma'p kimbé giém
O que eu não quero ver fica escondidoSa'm pa vlé wè reté caché
Todas as memórias que eu deveria saberTout souveni ke foti konnen
Estão guardadas dentro de mimLi préservé nan mè'm
Eu vi bastante, eu vi tudoMwen wè assé, mwen wè tou plèn
Não se preocupe, melhor plantar a sementePa posé sousi pito posé grèn

Eu sou a árvore que souMwen sé pié bwa myé
Onde estou é na terra vermelhaCoté m'rété sé nan la tè rouj
Com o sangue da minha mãe grudadoAk san ma'mwen li collé
Na dança macabra as folhas se misturam e ficam loucasDans macab fey melé devni fou
Na dança macabra as folhas se misturam e ficam loucasDans macab fey melé devni fou

É o vento que me leva, é a dança que me guiaSé van k'ap emné'm, sé dans la'p mené
É o vento que nos dá o ritmo doidoSé van ki ménaj'am nou gin kadans ko craz
É assim que temos raivaSé konsi nou gin raj
É como se fôssemos loucos, nos parecemosSé kon moun fou nou samblé
É difícil, mas estamos firmesSé red sé debou n'ap kimbé
São as raízes que incham, são as raízes que vamos olharSé rasin ki enflé, sé rasin ké n'ap gadé

Eu sou a árvore que souMwen sé pié bwa myé
Sinto que não consigo ficar sóMa'p senti po'm paka rété tout dous
Sem você eu vou desabarSan bwa'ap coulé
Quando você procura onde cravar um pregoLè wap cheché coté pou planté clou
Na dança macabra as folhas se misturam e ficam loucasDans macab fey melé devni fou
Quando você procura onde cravarLè wap cheché coté pou planté