1980

1980

1980

O que a gente arrisca ao parecer loucoQu'est ce qu'on risque à passer pour des fous
A música sempre fará de nósLa musique fera toujours de nous
SonhadoresDes rêveurs
SonhadoresDes rêveurs

Cada umChacun
Com seu mundo à parte,Son monde à part,
Seu refúgio e sua fugaSon refuge et son échappatoire
Para outro lugar,Pour ailleurs,
Um mundo melhor,Un monde meilleur,

[Refrão]:[Refrain] :
Foi em 1980C'était en 1980
Uma geração que não esperava nadaUne génération qui n'attendait rien
1980, de onde eu venho1980, d'où je viens
Já em 1980Déjà en 1980
Sem ilusões, e sem futuroSans illusion, et sans lendemain
1980, não é o fim1980, c'est pas la fin

Não importa quem serviu de exemplo,Qu'importe ceux qui ont servi d'exemples,
Se encontram, se seguem e se parecemSe rejoignent, se suivent et se ressemblent
Os sonhadoresLes rêveurs
Os sonhadoresLes rêveurs

É precisoFaut bien
Passar o tempo,Passer le temps,
As cores que usamos e as tendências,Les couleurs qu'on porte et les courants,
Questão de hora,Question d'heure,
Não, nada morre,Non, rien ne se meurt,

[Refrão] x2[Refrain] x2

Não é o fimC'est pas la fin

Voltar a ser cinzaRedevenir gris
19801980