And I Hate You

E Eu Te Odeio

And I Hate You

Oi!Hye!
Meu nome é MarteMy name is Mars
Essa é a minha históriaThis is my story
Escuta aquiListen to me
É tão engraçadoIt is so funny
E... eu te odeioAnd... I hate you

Não gosto da minha idadeJ'aime pas mon age
Nem da minha imagemNi mon image
De garota muito certinhaDe fille trop sage
Sou uma selvagem!J'suis une sauvage !
E... eu te odeioAnd... I hate you

Odeio fazer piadaI hate to joke
Odeio fumarI hate to smock
Minha cabeça tá uma neblinaMy head is in a fog
Parece que sou um cachorroI look like a dog

E... eu te odeio!And... I hate you !

Eu vejo vermelhoJe vois rouge
Quando nada se mexeQuand rien ne bouge
Vejo cinzaJe vois gris
Quando tudo acabaQuand tout est fini
Vejo pretoJe vois noir
Quando tudo é brancoQuand tout est blanc
Essa é minha históriaC'est mon histoire
Eu mudo o tempo todoJe change tout le temps
O tempo todoTout le temps
Vejo o fundo dos meus olhosJe vois le fond de mes yeux
Que se embaçamQui se voile
Quando eu resmungoQuand je râle
Rosto pálidoVisage pâle

Ahhhhhhhhh!!!Ahhhhhhhhh !!!
Tô arrancando os cabelosJ'm'arrache les cheveux

Odeio meu corpoI hate my body
Odeio ser felizI hate to be happy
Brinco com uma armaI play with a gun
Mas só por diversãoBut just for the fun
E... eu te odeioAnd... I hate you

Minha vida é só um jogoMy life is just a game
Não é a mesma coisaIt is not the same
São doze horasIt is twelve o'clock
Tenho um encontro com HitchcockI've a date with Hitchcock
E... eu te odeioAnd... I hate you

Eu vejo vermelhoJe vois rouge
Quando nada se mexeQuand rien ne bouge
Vejo cinzaJe vois gris
Quando tudo acabaQuand tout est fini
Vejo pretoJe vois noir
Quando tudo é brancoQuand tout est blanc
Essa é minha históriaC'est mon histoire
Eu mudo o tempo todoJe change tout le temps
O tempo todo, o tempo todo,Tout le temps , tout le temps,
O tempo todo, o tempo todo...Tout le temps, tout le temps...

Não gosto dos homensJ'aime pas les hommes
Não gosto de rumJ'aime pas le rhum
Nem mesmo de maçãsNi même les pommes
Não gosto de ninguémJe n'aime personne

Meu nome é MarteMy name is Mars
Essa é a minha históriaThis is my story
Lembre-se de mimRemember me
É tão engraçadoIt is so funny
E... eu te odeio!And... I hate you!
Tô arrancando os cabelosJ'm'arrache les cheveux

E... Ahhhhh! Eu te odeioAnd...Ahhhhh! I hate you
O tempo todo, o tempo todo, o tempo todo, o tempo todo...Tout le temps tout le temps tout le temps tout le temps...
Eu te odeioI hate you
Tô arrancando os cabelos!J'm'arrache les cheveux !
E... eu te odeio...And... I hate you...

Tchau...Bye...