Il Pleut Sur L'oreiller

Chove Sobre o Travesseiro

Il Pleut Sur L'oreiller

Está noite escura, tá chovendoIl fait nuit noire, il pleut
Tô com frio sozinha sob a chuvaJ'ai froid seule sous la pluie
Só tenho eu na minha camaJ'ai que moi dans mon lit
Água nos olhosDe l'eau dans les yeux
Tá chovendoIl pleut
Medo de me afogarPeur de me noyer
Tá chovendoIl pleut
Chove sobre o travesseiroIl pleut sur l'oreiller

Mas onde tá o pastor?Mais o est le berger
Tô contando as ovelhasJe compte les moutons
Já duas milDéj deux mille
Penduradas nos meus cíliosPendus mes cils

Mas onde tá o pastor?Mais o est le berger
Tô contando as ovelhasJe compte les moutons
AbandonadasAbandonnés
Nos meus lençóis amassadosDans mes draps chiffons
Tudo molhadoTout mouillés
Meu corpo desapareceMon corps disparaòt
Ninguém do ladoPersonne cùté
Só tenho um travesseiroJ'ai qu'un seul oreiller

A chuva não parouLa pluie n'a pas cessé
De alagar o travesseiroD'inonder l'oreiller
Tô com medo de me afogarJ'ai peur de me noyer
Quem vai me pegar?Qui va me rattraper
Tá chovendoIl pleut
Não tenho ninguém pra amarJ'ai personne aimer
Tá chovendoIl pleut
Chove sobre o O riscadoIl pleut sur l'O rayé