L'être-ange Mephisto

O Estranho Anjo Mefisto

L'être-ange Mephisto

Março brancoBlanche-Mars
Presa na minha conchaFigée dans ma carapace
De geloDe glace
Março brancoBlanche-Mars
A deriva na eternidadeDérive dans l'éternité
EsquecidaOubliée

Correu uma lágrima, sua sombra cobre o meu corpoSurgi d'une déchirure, son ombre couvre mon corps
Enquanto eu escorrego gelo sobre meu corpo douradoAlors que je dérive glacèe dans mon corps d'or
Uma explosão vulcânica explodiu meu bloco sibéricoUn souffle volcanique explose mon bloc sibérique
No choque, eu acordei da minha viagem galáticaDans le choc, je m'éveille de mon voyage galactique

Ele iluminaIl éclaire
Minhas precesMes priëres
Meus olhos se abrem com a luzMes yeux s'ouvrent la lumiëre
Ele parteIl déploie
Suas asas em cruzSes ailes en croix
Ave mariaAve Maria

Envolta na sua sombraEnveloppée dans son ombre
É o demônio ou o anjo?Est-ce le démon ou l'ange
MefistoMéphisto
Hipnotizada eu percorro o escuroHypnotisée je sombre
Sob as asas do estranho anjoSous les ailes de L'Etre-Ange
MefistoMéphisto

Ele me envolve com suas correntes, me levaIl m'entoure de ses chaònes, m'entraòne
A um ritual obscenoRituel obscëne
Eu resisto, eu duelo, amén, eu rezo para os céusJe résiste, en duel, Amen, je prie le ciel

AtraçãoAttraction
TentaçãoTentation
Iniciação do começoSoumise l'initiation
CriaturaCréature
Do obscuroDe l'obscur
Desejo impuroDésir impur

Envolta na sua sombraEnveloppée dans son ombre
É o demônio ou o anjo?Est-ce le démon ou l'ange
MefistoMéphisto
Hipnotizada eu percorro o escuroHypnotisée je sombre
Sob as asas do estranho anjoSous les ailes de L'Etre-Ange
MefistoMéphisto

Rebelando o estranhoInsoumise l'étrange
Sou eu demônio ou anjo?Suis-je le démon ou l'ange

Março brancoBlanche-Mars
Erótica imortalErotika Immortelle
Eu vooJe m'envole