La Reine Des Abeilles

A Rainha das Abelhas

La Reine Des Abeilles

Eu vou de flor em florJe butine mutine
Sou uma abelha - BzzzJe suis une abeille - Bzzz
Bato os cílios, bato as asasJe bats des cils, je bats des ailes
Me espalho sobre as pétalasJe m'étale sur des pétales
De capuchinhasDe capucines

Eu vou de flor em florJe butine
Faço mel - BzzzJe fais du miel - Bzzz
Bato os cílios, bato as asasJe bats des cils, je bats des ailes
Se você provar meu mel, eu mando venenoSi on go°te mon miel, j'envoie du fiel
CruelCruelle

As abelhas, meu serviçoLes abeilles mon service
Me alimentam e me escolhemMe nourrissent et me choisissent
Pétalas de melissaDes pétales de mélisse
Elas vão de flor em flor dia e noiteElles butinent nuit et jour
E me deixam sementes de amorEt me déposent des graines d'amour

Para meu casamento, quero um macho no cioPour mes noces, je veux un m,le en rut
Bato os cílios, bato as asasJe bats des cils, je bats des ailes
Me espalho sobre as pétalasJe m'étale sur des pétales
Me ofereço ao macho - Shhh!Je m'offre au m,le - Chut!

Ele vai de flor em florIl butine nuit et jour
Minha flor de amorMa fleur d'amour
Ele me encantaIl m'émerveille
Eu faço melJe fais du miel

Eu o prendo entre minhas patasJe l'emprisonne entre mes pattes
Antes que ele escapeAvant qu'il ne s'échappe
Para outra abelhaVers une autre abeille
Eu cuido, mando venenoJ'y veille, j'envoie du fiel
Cruel, eu o mando pro céu - BzzzCruelle, je l'envoie au ciel - Bzzz

Eu vou de flor em florJe butine mutine
Sou a Rainha das AbelhasJe suis la Reine des Abeilles
Bato os cílios, bato as asasJe bats des cils, je bats des ailes
Toda a colmeia em alerta se maravilhaToute la ruche en éveil s'émerveille

Sou a Rainha das AbelhasJe suis la Reine des Abeilles
Faço um mel que é uma maravilhaJe fais du miel qui fait merveille
BzzzzzzBzzzzzz