Un Homme Dans Ma Peau

Um Homem Dentro de Mim

Un Homme Dans Ma Peau

Eu tenho um homem dentro de mim o oJ'ai un homme dans ma peau o o
Ele passeia pelos meus ossosIl se balade sur mes os
Ele escapuliu de um quadro do PicassoIl s'est échappé d'un tableau de Picasso
Ele toca na minha cabeça um violonceloIl joue dans ma cervelle du violoncelle
Baladas que ele vem sussurrar no meu ouvidoDes balades qu'il vient murmurer dans l'oreille

Eu tenho um homem dentro de mim o oJ'ai un homme dans ma peau o o
Dentro das minhas entranhas - Aôe!Dans mes entrailles - Aôe!
O que ele está fazendo comigo?Qu'est-ce qu'il me fait?

Poeta trovadorPoëte troubadour
Ele derrama um elixirIl verse un élixir
Água de amorDe l'eau d'amour
Nas minhas veiasDans mes veines
Um sopro de arUn souffle d'air
Que me regeneraQui me régénëre
Ele eletrifica todo o meu sanguelectrifie tout mon sang
Eu acordo como uma RainhaJe m'éveille en Reine
No bosque encantadoAu bois dormant
Eu respiroJe respire

Eu tenho um homem dentro de mim o oJ'ai un homme dans ma peau o o
Dentro do meu coraçãoDans mon cœur
O que ele está fazendo comigo?Qu'est-ce qu'il me fait?

Ele semeia flores prontas para brotarIl sëme des fleurs prìtes a éclore
Na minha boca um mágico estranhoDans ma bouche un magicien étrange
Que se posa na minha línguaQui se pose sur ma langue
O que ele está fazendo comigo?Qu'est-ce qu'il me fait?

Eu tenho um homem dentro de mim o oJ'ai un homme dans ma peau o o
Dentro da minha peleDans ma peau