Glimpse Into Hell

Vislumbre do Inferno

Glimpse Into Hell

tem um lugar no fundo do banheirothere's a place in the back of the stall
onde o reboco é tão finowhere the plaster's so thin
há uma fissura na paredethere's a crack in the wall
e se você se abaixarand if you bend to the ground
e apertar bem os olhosand squint really well
dizem que você vaithey say that you're bound
conseguir um vislumbre do infernoto catch a glimpse into hell

conforme a fumaça se dissipa para a visãoas the smoke clears away for the view
todas as pessoas estão esperandoall the people are waiting
alinhadas nos bancoslined up in the pews
e o sermão começaand the sermon begins
e ele está cerrando os dentesand he's gritting his teeth
porque a música começoucause the music's kicked in
a batida pulsantewith the pulsating beat

pessoas boas e caras tristesgood folks and sad blokes
domingo à tardesunday afternoon
notas de hinos e piadas baratashymn notes and cheap hokes
no fundo de uma sala escura e vaziain the back of a dark, empty room

há um cheiro nauseante neste lugarthere's a sickening smell to this room
de hálito manchado de uísqueof whiskey-stained breath
e do perfume mais baratoand the cheapest perfume
há uma garota de sutiãthere's a girl in her bra
e sexo nas suas calçasand sex in your pants
e ela está chupando um canudoand she's sucking a straw
enquanto te implora para dançaras she begs you to dance

downtown e bem baixodowntown and down low
domingo à tardesunday afternoon
destaques e grandes esperançashighlights and high hopes
uma velha cruz enferrujada no telhadoold rusty cross on the roof

eles vêm para este lugarthey come to this place
a uma porção de preenchimentoto a batch of filling
cada lado, um extremo melhoreach side, a better extreme
um flash e um piscar de olhosa flash and a wink of an eye
uma ave-mariaa hail mary
dentro e o pesadelo de anjosinside and angels bad dream

tem um lugar no fundo do banheirothere's a place in the back of the stall
onde o reboco é tão finowhere the plaster's so thin
há uma fissura na paredethere's a crack in the wall
e se você se abaixarand if you bend to the ground
e apertar bem os olhosand squint really well
dizem que você vaithey say that you're bound
conseguir um vislumbre do infernoto catch a glimpse into hell